Menu schließen

verbessern

Frage: verbessern
(4 Antworten)


Autor
Beiträge 255
0
hallo,

ich würde mich freuen, wenn mir
jemand meine sätze in englisch korrigieren würde
danke,
ich möchte mich bei ihnen und ihrer frau bedanken.
Sie war schnell wieder gesund, sagte sie mir und
hatte weiterhin viel Spaß gehabt.

I would like to say thanks to you and your wife.
she was healthy she told me and had a lot of fun.
Frage von bega | am 26.08.2012 - 19:27


Autor
Beiträge 0
13
Antwort von C. Baerchen (ehem. Mitglied) | 26.08.2012 - 19:52
ganz ehrlich...ich versteh den zusammenhang ja nichtmal auf deutsch :D


I would like to thank you and your wife.
she told me that she had recovered quickly and that she had enjoyed the time.


Autor
Beiträge 255
0
Antwort von bega | 26.08.2012 - 20:22
danke
ich habe es noch einmal versucht. wäre das so richtig?

she told me that she was ill. Nevertheless she
enjoyed this course very much. I would like to thank
you and your wife for everything.


Autor
Beiträge 0
13
Antwort von C. Baerchen (ehem. Mitglied) | 26.08.2012 - 20:26
ich sehe da sinnlich immer noch keinen zusammenhang.
wer war krank, wer is gesund geworden, wer bist du?


Autor
Beiträge 255
0
Antwort von bega | 26.08.2012 - 20:35
ich war krank und meine eltern möchten sich bei denjenigen
bedanken, die mir geholfen haben

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Englisch-Experten?

202 ähnliche Fragen im Forum: 1 passende Dokumente zum Thema:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
BELIEBTE DOWNLOADS: