Sätze kontrollieren

Die Frage ist gut.

C`est bonne question.

Wenn ich mich jetzt selbst einschätzen sollte, dann würde ich sagen, ich kann kein Französisch.
Si je me .... je ne peux pas parler français.

Aber mein Wunsch/Traum war es immer diese wundervolle Sprache einmal sprechen zu können.
Mais mon souhait respectivement rêve il était toujours, cette langue merveilleuse parlent.

Es reizte mich schon immer, da Französisch so einen wunderbaren Klang hat und wir auch Freunde in Frankreich haben.
Il excite me toujours, alors francais est merveilleux melodie et nous avons aussi des amis en France.

So z.B. habe ich einen Französisch-Kurs bei der Volkshochschule besucht, Briefkontakt mit unseren französischen Freunden gehalten oder über skype mit Freunden gelernt und ich habe mehrere Urlaube in einem französich sprechenden Land gemacht.
Par exemple, j`ai visité un cours de français à université populaire, j`ai gardé la correspondance avec nos amis français et j`ai fait plusieurs séjours dans un pays langue français.

Bis ich vor 1 1/2 Jahre jemanden kennenlernen durfte, welche ihre Arbeit nicht nur wegen der Pflicht und des Geldes macht, sondern aus Spaß und Freude an der Sprache.
Jusqu`à ce que je fait la connaissance de quelqu`un avant 1 1/2 ans
que leur boulot ne fait pas seulement en raison de du devoir et de l`argent. Mais encore pour le plaisir et la joie de la langue.

Und diese Freude Französisch zu sprechen, hat er auch mir vermittelt.
Et cette joie de parler français, il m`a appris.

Vielleicht können Sie ihm das ja auch übermitteln.
Peut-être que vous pouvez lui envoyer aussi.