Menu schließen

Pfingsten --- einige Sätze Französisch

Frage: Pfingsten --- einige Sätze Französisch
(2 Antworten)

 
Meine Eltern sind uns besuchen gekommen über Pfingsten.

Wir haben uns zu den Feiertagen ausgeruht, viel erzählt und haben einen Pfingstmarkt und den Erlebnispark "Tripsdrill" besucht.

Mes parents sont venus nous rendre visite à la Pentecôte. Pour les fétes nous nous reposés, en raconter long et nous visites une Pfingstmarkt (le marché ...) et parc d`aventure "Tripsdrill".

Geht das so? Bitte kontrollieren. Danke!
ANONYM stellte diese Frage am 29.05.2012 - 18:18

 
Antwort von ANONYM | 29.05.2012 - 19:10
Oder müßte man besser sagen:

A la Pentecôte mes parents nous ont rendu visite ?


Autor
Beiträge 40243
2101
Antwort von matata | 29.05.2012 - 21:07
Meine Eltern sind uns besuchen gekommen über Pfingsten.

Mes parents sont venus nous rendre visite à la Pentecôte.

Wir haben uns zu den Feiertagen ausgeruht,
Nous nous sommes reposés pendant les jours fériés

viel erzählt
on a causé beaucoup

und haben einen Pfingstmarkt
nous sommes allés au marché de Pentecôte


und den Erlebnispark "Tripsdrill" besucht.
et on visité le parc d` attractions Tripsdrill.

Im Französischen kann man die Sätze mit der Zeitangabe anfangen oder auch aufhören.
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Französisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch