Menu schließen

Fragen zu einem englischem Text beantworten

Frage: Fragen zu einem englischem Text beantworten
(1 Antwort)


Autor
Beiträge 255
0
hallo,
ich habe einen text und soll fragen
richtig beantworten
1.
they learned to express themselves better.
they learned to express themselves freely

ist
dieser satz vom sinn her der gleiche wie der
erste satz?


internet games can help students to work together

es hilft studenten besser zusammenzuarbeiten

ist das
richtig übersetzt?


wäre nett, wenn mir jemand helfen könnte
danke
Frage von bega | am 21.05.2012 - 09:03


Autor
Beiträge 0
13
Antwort von algieba (ehem. Mitglied) | 21.05.2012 - 11:11
express themselves better: sich besser ausdrücken/sich besser verständlich machen
express themselves freely: sich frei ausdrücken
Ob das in deinem Kontext dasselbe ist,
kannst nur du entscheiden.

internet games can help students to work together: Internetspiele können Studenten dabei helfen zusammenzuarbeiten. Hier fehlt der Aspekt, dass die Zusammenarbeit verbessert werden kann.
besser zusammenarbeiten: würde ich mit to work together in an improved manner übersetzen.

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Englisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
BELIEBTE DOWNLOADS: