Kann mir jemand die 2 Texte (spanisch) korrigieren? (;

1. Estimados señores:


Si hay una ruta que combina a la perfección las expectativas internas y personales del viajero, con un entorno natural y cultural singular es, sin dudas, el Camino de Santiago.

Yo tuve la oportunidad de hacer el camino de santiago es una experiencia unica, se lo aconsejo todo aquel que le apetezca disfrutar de la naturaleza en todo su esplendor!

Este Año Santo, se preve una gran afluencia de peregrinos a las distintas vertientes del Camino que llegan a Santiago.

El Camino es peregrinación, es vía que el peregrino hace sin patria en el destierro de este mundo. Es como toda creación del hombre un signo y así, en última instancia, es figura de la vida humana. En este contexto el peregrino aprende a dar y a recibir, pues sólo es capaz de aceptar y de dar quien descubre que no lo posee todo y que la existencia es un caminar hacia su fin, que la vida es un camino.

Todo ser humano necesita buscar y encontrar “su sitio” en este mundo. Para ello necesitamos ponernos en camino y uno de los privilegios que tenemos en España y en todo en mundo es el Camino de Santiago = Camino de la humanidad en actitud de búsqueda y encuentro.

Con un cordial saludo, Mr.X

2. Estimado Sr. Gates

Su anuncio de un Gerente de IT me llamó la atención inmediatamente, ya que describe una posición para la que mis calificaciones son ideales.

Le adjunto mi curriculum vitae para apoyar mi solicitud. En él veréis que me traería algunas habilidades importantes para la posición, incluyendo:

Trabajo en equipo Autogestión habilidades de la gente

A lo largo de mi carrera me han demostrado una enorme capacidad para apoyar y mantener los objetivos de numerosas empresas. Estoy buscando nuevos retos profesionales y estoy ansioso de poner mis conocimientos para el crecimiento y el desarrollo de su organización.

Me gustaría mucho hablar con usted la oportunidad de trabajar para su organización y cómo mis habilidades son adecuadas para el puesto. Yo estaría encantado de asistir a una entrevista con usted y esperamos escuchar de usted en este sentido.

Le saluda atentamente, Mr.X

Danke ;)