Shakespeare: Wortspiele gesucht für ein Referat

Eine Sache noch dazu: Ich habe grade noch mal gegooglet, was das Zeug hält, und folgendes bei meiner ernneuten Recherche gefunden:
Und zwar, dass der Prinz von verona aus Romeo und Julia die "gehobenere" Sprache benutzt.

Da wir in der Schule noch nicht weit sind mit Shakespeare und ich mich privat bisher nicht mit seinen Werken beschäftigt habe, fällt mir die das Referat nicht leicht, aber es ist machbar. Nur mit der einen Sache oben habe ich Schwierigkeiten.


Danke schon mal für eure Hilfe.

Zitat:
dass der Prinz von verona aus Romeo und Julia die "gehobenere" Sprache benutzen.

Das ist richtig: in R&J werden verschiedene Sprachebenen eingesetzt:

Der Prince of Verona, Julia und Romeo sprechen in "blank verse"
(

Zitat:
Blank verse is poetry written in unrhymed iambic pentameter

das sieht dann so aus: u/ u/ u/ u/ u/
(u = unbetonte Silbe, / = betonte Silbe
Beispiel: Prince: "Re-bel-lious sub-jects e-ne-mies to peace" (fett= betonte Silbe);
darüberhinaus sprechen Romeo und Julia an verschiedenen Stellen
"lyrisch" (in der Gedicht-Form eines Sonetts --- auch der "prologue" ist ein sonett);
Bei genauer Analyse, wirst du Feststellen, dass Friar Lawrence eine eher intellektuelle Sprache spricht, dass Capulet hingegen sehr einfach spric ht, während Julias Nurse und ganz besonders die Untergebenen Montagues (Sampson/Gregory) fast schon Vulgär-Slang sprechen.

http://www.tagesspiegel.de/zeitung/shakespeare-lieben-oder-nicht-lieben/1159622.html

Hoffe, dass hilft dir zumindest ein bisschen weiter, aber es gibt sicherlich noch einige Leute hier, die dir mehr helfen können.