Menu schließen

Englisch Stilmittel

Frage: Englisch Stilmittel
(3 Antworten)

 
Hi ,

könnte mir jemand behilflich sein ,
und mir sagen was Euphemism im englischen für ein stylistic device ist .
kännte es " deliberate and deadly" sein ?

hab kein Plan


gruß
GAST stellte diese Frage am 27.09.2011 - 19:54

 
 Antwort von GAST | 27.09.2011 - 20:23
Zitat:
Ein Euphemismus (latinisierte Form von altgriechisch εὐφημία euphēmía „Worte von guter Vorbedeutung“; letztlich zurückgehend auf εὖ eu „gut“ und φημί phēmí „ich sage“),[1] auch: Glimpfwort,
Beschönigung, Hehlwort, Hüllwort oder Verbrämung, ist ein sprachlicher Ausdruck, der eine Person, eine Personengruppe, einen Gegenstand oder einen Sachverhalt beschönigend, mildernd oder in verschleiernder Absicht benennt
(Quelle Wikipedia)

Euphemismen im Deutschen wären z.B, "Kernkraftwerk" statt "Atomkraftwerk" oder "Negativwachstum" wenn Rückgänge zu verzeichnen sind.

dein "deliberate and deadly" klingt eher nach "alliteration" (Anlaut gleicher Konsonanten)

 
 Antwort von GAST | 27.09.2011 - 20:29
oh danke schöööön ! Jetzt versteh ich :)
könntest du mir noch etwas helfen ?
dürfte ich dich noch etwas anderes fragen ?

 
 Antwort von GAST | 27.09.2011 - 20:35
zum beispiel was das wäre : " ... our nation saw evil , the very worst of human nature . And we responded with the best of America"

einmal personification : our nation saw evil .
sonst noch was ?

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Englisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
  • Stilmittel englisch
    Wir sollen in dem Text die Stilmittel angeben und deren Wirkung auf englisch . Kann mir bitte jemand helfen ? http://i.imgur.com..
  • Stylistic Devices-Stilmittel
    Könnt ihr mir sagen,welches Stilmittel dazu gehört,komme da nicht richtig weiter. 5.I tried to pursue knowledge – but it was ..
  • Englisch - Textverständniss
    Welche Stilmittel werden hier verwendet? 1. "swift to help and slow to chide" 2. "We generally lift not a chastising, wagging ..
  • Romeo und Julia: Balkonszene - Stilmittel gesucht
    Hi, Leute Ich brauche aus der Balkonszene (Romeo und Julia), die Stillmittel, die Romeo benutzt um Julia und seine Liebe zu ihr ..
  • Englisch Formulierungen
    Huhu schreiben morgen eine Englisch Klausur und müssen nen Text analysieren. Wir müssen einen Text analysieren (Stilmittel,..
  • Speech American Dream
    Hallo, ich muss in Englisch eine 5 minütige Rede über den American Dream halten. Es sollen auch möglichst viele Stilmittel ..
  • mehr ...
BELIEBTE DOWNLOADS: