Menu schließen

Spanischer Satzbau / `también`

Frage: Spanischer Satzbau / `también`
(7 Antworten)


Autor
Beiträge 231
0
Hey Leute.

Wie lautet dieser Satz auf spanisch:
Sie will auch wissen, wie ...
Quiere saber también, como ...
Oder wo kommt das `también` hin?
Frage von honuodrus | am 02.09.2011 - 22:51


Autor
Beiträge 5739
78
Antwort von brabbit | 02.09.2011 - 22:54
Gib mal den ganzen Satz rüber.

________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team


Autor
Beiträge 231
0
Antwort von honuodrus | 02.09.2011 - 23:03
Sie will auch wissen, wie du zum Bahnhof kommst.


Autor
Beiträge 5739
78
Antwort von brabbit | 02.09.2011 - 23:07
Quiere saber como llegas a la estación, también.

So in etwas sollte es stimmen. Sicher bin ich mir nicht, also zu 100%.
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team


Autor
Beiträge 5739
78
Antwort von brabbit | 02.09.2011 - 23:09
Ich würde nicht sagen, dass deine Möglichkeit falsch ist. Ich würde eher sagen, dass das zu Deutsch ist. Es ist geläufiger, wenn du también ans Ende setzt. Hört sich auch besser an ;)
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team


Autor
Beiträge 231
0
Antwort von honuodrus | 02.09.2011 - 23:12
Achso, danke (;
Könnte man es nicht theoretisch auch an den Anfang setzen?


Autor
Beiträge 5739
78
Antwort von brabbit | 02.09.2011 - 23:14
Theoretisch schon, praktisch nicht. Immer schön am Ende damit. Damit liegst du nie falsch. Dadurch wird das ja nochmal betont. Ist am geläufigsten.
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team


Autor
Beiträge 1243
13
Antwort von Waldfee1 | 03.09.2011 - 20:35
Ist spanisch einfacher als französisch? Und ist der Satzbau im Spanischen ähnlich wie im Französischen (Subjekt, Verb, Objekt, Ort/ Zeit)?

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Spanisch-Experten?

157 ähnliche Fragen im Forum: 0 passende Dokumente zum Thema:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Spanisch
ÄHNLICHE FRAGEN: