Korrektur spanischer Dialog
Frage: Korrektur spanischer Dialog(2 Antworten)
Hi zusammen kann mir jemand die Fehler im nachfolgenden Dialog aufzeigen.ES ist ein Dialog in einem Buchladen achte nicht unbedingt auf Abostrophen,KOmmas... - Merci! B:EStoy en la búsqueda de un crimen. A:OK,SE viene por favor. Lo estan enfrente de ventana. B:Gracias A:¿Se busqueda algo especial? B:Si,lo son un regalo para mi hermana. A:¿Cuantos anos se edad? B:SE ha tiendo 15 anos A:Ah muy bien.Lo libro es perfecto para se edad. B:Por favor pero lo es delgado. A:¿Se lea muchos libros? B:Si, se ha leido los libros dentro de semana A:Oh increible,mi hermana es una leer mufla.Se le odio. B:Yo sabo mi padre es tambien una. A:¿Esta es buen? B:No, porgue no se gusta el autor. A:¿Qué no se gusta? B:No se gusta sólo el autor. A:¿Está es buen? B:Si, lo es buen.¿cuántos cuesta? A:Aver, un momento...15€ B:Perfecto,gracias |
| GAST stellte diese Frage am 03.11.2010 - 22:06 |
| Antwort von *_KaThI_* (ehem. Mitglied) | 04.11.2010 - 15:15 |
Hi! A:Buenos días, ¿cómo puedo ayudarle? B:Estoy buscando una novela negra. A:Vale. !Sigame por favor! (Folgen Sie mir bitte! ?) Los están enfrente de la ventana. B:Gracias. A:¿Busca algo especial? B:Sí, es un regalo para mi hermana. A:¿Cuántos anos tiene? B:Tiene 15 anos. (Ist aber selbsverständlich, dass ich das n mit dem Würmchen obendrüber meine :)) A:Ah, muy bien. El libro es perfecto para ese edad. B:(Was meinst Du? Dass das sehr dünn ist?) A:¿Lee muchos libros? B:Sí, lee muchos libros durante la semana. A:Oh, increíble. A mi hermana no le gusta leer. Odia leer. B:Mi padre también. A:¿Basta este libro? B:No, porque no le gusta el autor. A:(Ist überflüssig) B:(Das somit auch) A:¿Le gusta esto? B:Sí, esto es bien, ¿cuánto cuesta? A:A ver... un momentito...15 € por favor. B:Perfecto, gracias. !Adiós! |
| Antwort von Pau93 (ehem. Mitglied) | 07.11.2010 - 16:15 |
A: Buenos días, ¿cómo puedo ayudarle? B: Estoy buscando una novela negra (o novela policiaca) A: Vale. ¡Sigame por favor! Son los que están enfrente de la ventana. B: Gracias. A: ¿Buscas algo en especial? B: Sí, un regalo para mi hermana. A: ¿Cuántos años tiene? B: 15 años. A: Ah, muy bien. Este libro es perfecto para esa edad. B: Yo creo que es muy fino. A: ¿Ella lee mucho? B: Sí, le encanta leer y lee muchos libros durante la semana. A: Oh, increíble. Mi hermana odia leer. B: (Ich verstehe nicht was du meinst ich wurde sagen igual que a mi padre) A: ¿Y qué le parece este libro? B: No creo que sea el mejor, porque no le gusta ese autor. A: Aaa, bueno ¿y este? B: Sí, este esta bien, ¿cuánto cuesta? A: A ver...un momentito por favor, son 15€. B: Perfecto, aquí tiene. Muchas gracias. Adiós. |
988 ähnliche Fragen im Forum:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Spanisch- Sachbuecher in spanischer Sprache gesucht (2 Antworten)
- Korrektur bei Dialogen (1 Antworten)
- Französisch Dialog Einladung (2 Antworten)
- Deutsch dialog (1 Antworten)
- Dialog (2 Antworten)
- Herin,G./Verschoor J.-Le blessé du parking! Dialog? Ideen ? (5 Antworten)
- mehr ...
ÄHNLICHE FRAGEN:
- Sachbuecher in spanischer Sprache gesuchtGib hier deine Frage so detailliert wie möglich ein wo kann ich preiswert polit. Buecher in spanischer sprache bekommen?
- Korrektur bei DialogenKann hier mal jemand rüber schauen ich bin abosoulte Niete in der Gramatik Dialog 1. Friend: I still have to do so much ..
- Französisch Dialog EinladungHallo, ich brauche einen französischen Dialog in dem ich jemanden einlade.
- Deutsch dialogKönnte bitte jemand von euch einen dialog schreiben der über eine trennung von einem freund oder freundin geht mind: 15 sätze. ..
- DialogIch soll ein Dialog erstellen (Ich und mein Klassenkamerad haben in der Hauaufgabe die selben Lösungen) Habt ihr ein ..
- Herin,G./Verschoor J.-Le blessé du parking! Dialog? Ideen ?Hey Leute, da wir in Französisch zurzeit eine kreative Aufgabe zu erledigen haben fertige ich einen Dialog zu einer Stelle im ..
- mehr ...