Menu schließen

Sind diese beiden Einleitungssätze korrekt?

Frage: Sind diese beiden Einleitungssätze korrekt?
(1 Antwort)

 
Hallo,

habe zwei Einleitungssätze geschriebe, würde gerne wissen ob die so gut und korrekt sind.

1:
The review, written by Paul Arendt, was published in the year 2006 and deals with the film `An Inconvenient Truth` by Davis Guggenheim.

2:
The film `An Inconvenient Truth`, directed by Davis Guggenheim was published in the year 2006 and deals with the handling of peaople who damage the environment.


Vielen Dank im vorraus
Gruß
ANONYM stellte diese Frage am 08.06.2011 - 22:09

 
Antwort von GAST | 19.07.2011 - 16:50
Die erste Einleitung finde ich gelungen und kann so stehen bleiben.

Den 2. Satz würde ich etwas umstellen,
"deals with the handling" klingt etwas schräg formuliert.
Wie wäre es mit "The film `An Inconvenient Truth`, directed by Davis Guggenheim, was published in 2006. The movie deals with environmental pollution and the people who arrange that."

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Film & Fernsehen-Experten?

8486 ähnliche Fragen im Forum: 0 passende Dokumente zum Thema:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Film & Fernsehen
ÄHNLICHE FRAGEN: