Menu schließen

Film: Bend it like Beckham

Frage: Film: Bend it like Beckham
(1 Antwort)


Autor
Beiträge 0
14
Hallo!


Ich muss für morgen noch eine Hausaufgabe in Englisch machen.

Wir sollen begründen, warum der deutsch übersetzte Film - "Kick it like Beckham" - nicht wie der englische - "Bend it like Beckham" - heißt.

Ich kann mir das nicht erklären.
Bitte helft mir!
Frage von Quaaak (ehem. Mitglied) | am 17.05.2011 - 18:39

 
Antwort von ANONYM | 17.05.2011 - 19:10
Weil
die meisten Leute das Wort "kick" eher verstehen als "bend". Um "kick" zu verstehen braucht man keine großen Englischkenntnisse.

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Englisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
BELIEBTE DOWNLOADS: