"en" ou "y" ? Wann setzt man was ein?
Frage: "en" ou "y" ? Wann setzt man was ein?(5 Antworten)
Hallo Leute...! :) Und zwar bin ich gerade am Lernen & bin über eine Aufgabe gestolpert, bei der ich nicht weiter komme ?! Thema: Französisch; en & y .. Folgendes Problem... die Frage: Tu as écrit des nouvelles à Paul ? so jetzt MEiNE frage, heißt es jetzt: Oui, j`y ai écrit. ODER Oui, j`en ai écrit. |
| Frage von _Freaqii (ehem. Mitglied) | am 25.03.2011 - 16:46 |
| Antwort von GAST | 25.03.2011 - 17:58 |
das heißt Oui, j`y ai ecrit en kommt bei de ergänzungen und y bei a + sache |
| Antwort von _Freaqii (ehem. Mitglied) | 25.03.2011 - 18:03 |
ja das dachte ich AUCH ! nur war diese Aufgabe im internet & da stand, dass das mit "en" geschrieben wird :S deswegen war ich so verwirrt ? :S weil es ja eig. heisst : écriver qc. --> á <-- qn. ? :S |
| Antwort von GAST | 25.03.2011 - 18:05 |
aahh ich weiß warum das mit en :D wegen dem " des nouvelles " das a paul ist nur nebensache :D bei des nouvelles ist ja das des die deergänzung |
| Antwort von Slnbada (ehem. Mitglied) | 25.03.2011 - 18:25 |
Das ist doch ganz easy =) beginnt das, was man ersetzt mit de/des kommt ein "EN" Beispiel: Tu as écrit des nouvelles à Paul ? -> Oui, j`en ai écrit. beginnt es mit à/au/aux usw. kommt ein y. Beispiel: Je vais á la boulangerie J`y vais. |
| Antwort von Prometheus700 | 25.03.2011 - 20:20 |
Ich hätte auf "y" getippt. Mein muttersprachlicher Berater meint, beides würde nicht passen, man müsste y oder en umschreiben in dieser Form : J` ai `ecrit la dessus...... |
34 ähnliche Fragen im Forum:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch- Französich (6 Antworten)
- à Präposition und le, la, lui Lückentext Korrektur (6 Antworten)
- Französisch übersetzung bitte! (1 Antworten)
- Passe compose und Imperfekt (5 Antworten)
- Pronoms relatifs: dont, lequel - Wann anwenden? (1 Antworten)
- an die französisch-profis! (10 Antworten)
- mehr ...
ÄHNLICHE FRAGEN:
- Französichwann setzt man bei adjektiven le dahinter zb.nul/le ,gentil/le, bon/ne ein
- à Präposition und le, la, lui Lückentext KorrekturWäre echt nett, wenn ihr das korregieren könntet. Das Prinzip habe ich verstanden, trotzdem weiß ich nicht wann ich à einsetzen ..
- Französisch übersetzung bitte!Kann einer bitte die Setzte auf Französisch übersetzen brauche dringend hilfe, weil von "Google Übersetzer" bin ich mir nicht ..
- Passe compose und ImperfektKann mir jemand sagen wann man in Französisch das passe compoose und wann das Imperfekt verwendet?
- Pronoms relatifs: dont, lequel - Wann anwenden?Also, ich hab in Französisch das Thema RELATIVPRONOMEN: que, qui , ce que , ce qui, dont, lequel ... Soweit kann ich alles..
- an die französisch-profis!Hallo! Ich hätte mal ne frage zu der Präposition à: und zwar interessiert mich der gebrauch des à anstelle eines relativsatzes ..
- mehr ...