Menu schließen

Spanisch die Uhrzeiten

Frage: Spanisch die Uhrzeiten
(13 Antworten)


Autor
Beiträge 0
14
hii,


ich schreibe morgen eine Spanisch Klausur und benötige dringend Hilfe was die Uhrzeit anbetrifft, mir wurde von der lehrerin nur ein zettel als unterlage gegeben , aber so ganz genau versteh ich das , i-wie nicht -.-

kann mir vlt jemand helfen das besser und leichter zu verstehen, eventuell tipps geben wie man sich das einfach merken kann und die unterschiede beim ausdruck der Uhrzeiten zum beispiel heißt 24:00 anders als wenn man 12:oo meint .

Ich hoffe ihr könnt mir helfen
Frage von M_and_A (ehem. Mitglied) | am 13.01.2011 - 19:28


Autor
Beiträge 0
14
Antwort von M_and_A (ehem. Mitglied) | 13.01.2011 - 19:40
gibt
es hier denn niemanden der/die Spanisch hat/haben ? -.-


Autor
Beiträge 0
14
Antwort von Gentleman1988 (ehem. Mitglied) | 13.01.2011 - 19:45
hey,vllt kann ich dir helfen..;) was willste denn genau wissen?


Autor
Beiträge 0
14
Antwort von M_and_A (ehem. Mitglied) | 13.01.2011 - 19:50
oh ja das wäre sehr nett , ja die uhrzeit so zum beispiel wie man viertel nach viertel vor so sagt sagen wir morgen kommen folgende uhrzeiten in der klausur :

9:45
22: 23
15:15
1:15
12:30
2:30

und genau anders herum
ich muss ja darauf achten ob es mittags oder morgens gemeint ist. wie im englischen mit am und pm

es ist zwar eine sehr schöne sprache aber das mit der uhrzeit check ich i.wie total nicht xD


Autor
Beiträge 0
14
Antwort von Gentleman1988 (ehem. Mitglied) | 13.01.2011 - 20:07
Also eigtl ist es ganz simple..;) Also gehen wir mal z.B erstmal von 2:15 Uhr aus...hierbei machen es die Spanier ganz einfach, sie nehmen die Zahl 2 und addieren quasi die 15..also so würde es hierbei heißen
2:15 = Son las dos y cuarto...

bei der Uhrzeit 2:30 würde es dann heißen:
" Son las dos y media " - also es ist zwei Uhr und "ein Halb"

Ab der Zahl 2:31 machen es die spanier dann wie folgt und nehmen die nächst folgende zahlund ziehen davon minus..
also:

Son las tres menos veintinueve

Es wird bei der Angabe der Uhrzeit hora(s) weggelassen. Umgangssprachlich verwendet man die Zahlen 1 - 12. Die Tageszeit wird manchmal wie folgt angegeben:

de la mañana morgens
de la tarde mittags, nachmittags
de la noche abends, nachts

Um auf deine Uhrzeiten zurück zukommen

9:45 = Son las diez menos cuarto de la mañana (z.B)
22:23 = Son las dies y veintitrés de la noche
15:15 = Son las trés y cuarto de la tarde

1:15 = Es la una y cuarto de la noche
(hierbei die einzige Ausnahme, statt "Son las" , wird hier "Es la" gesagt..

12:30 = Son las doce y media de la tarde

hingegen

12:00 = Es el mediodía

0:00 = Es la la medianoche

2:30 = Son las dos y media de la noche/ de la mañana

Bei amtlichen Zeitangaben werden für die Stunden zusätzlich die Zahlen 13 - 24 verwendet:

las trece horas = dreizehn Uhr


Autor
Beiträge 0
14
Antwort von M_and_A (ehem. Mitglied) | 13.01.2011 - 20:14
woaaa danke ey , du kannst das richtig gut erklären, meine lehrerin ist mexikanerin, aber die kann es i.wie nicht so gut erklären wie du das erklärt hast, danke dir sehr.

Eine frage noch, wenn man es in einem satz verwednet zum beispiel will man sagen , dass man um ... hausaufgaben macht , kommt die uhrzeit am anfang/ende oder ist es das selbe wie am englsichen, dass nur zeitangaben am anfang und am ende kommen.

will besser als die anderen abschneiden deshalb hehe :)) ,
und vielen dank für deine Hilfe ^^


Autor
Beiträge 0
14
Antwort von Gentleman1988 (ehem. Mitglied) | 13.01.2011 - 20:19
Um anzugeben, um wieviel Uhr etwas stattfindet, verwendet man a + Uhrzeit:

z.B.

a las nueve = um neun Uhr

Hierbei kannst du sowohl die Uhrzeit ans Ende anbringen, jedoch kenne ich es so,dass man den Satz dann mit der Uhrzeit beginnt..:)

Nicht zu danken, hab ich doch gern gemacht ;)


Autor
Beiträge 0
14
Antwort von M_and_A (ehem. Mitglied) | 13.01.2011 - 20:21
trotzdem danke auch für deine bemühung ^^


Autor
Beiträge 0
14
Antwort von Gentleman1988 (ehem. Mitglied) | 13.01.2011 - 20:22
Jeder braucht hier i-wann mal Hilfe und sofern ich helfen kann,mache ich es auch gerne..;)

also noch bin ich online,falls du noch fragen hast ;)
denke,dass du heute sonst eher weniger hier antreffen wirst die "Spanisch- Experten" sind..;)


Autor
Beiträge 0
14
Antwort von M_and_A (ehem. Mitglied) | 13.01.2011 - 20:25
hmmmmmmmmmmm... ja hab noch eine frage und zwar kannst du meine spanisch lehrerin ersetzen ? :DD sie ist zwar auch sehr nett aber sie nimmt den stoff immer zu schnell durch xD ein auf den: wenn du es nicht kannst hast pech ,wenn du es kannst dann ist jut xD


Autor
Beiträge 0
14
Antwort von Gentleman1988 (ehem. Mitglied) | 13.01.2011 - 20:28
Hehe,ich bin aber mit sehr hoher Wahrscheinlichkeit nicht so begabt wie deine Lehrerin bzw so wortgewand..;) ich kanns vllt besser erklären,weil ich selbst auch mal Spanisch gelernt habe und es somit auf "Schülerniveau" anpassen kann..;)

alles,was ich weiß habe ich ja auch nur selbst gelernt, bin leider selbst kein perfekt sprechender Spanier, aber oftmals reichen meine Kenntnisse aus..;) doch lange nicht,um zu unterrichten ;)


Autor
Beiträge 0
14
Antwort von M_and_A (ehem. Mitglied) | 13.01.2011 - 20:34
doch nur bei ihr ist es anders herum sie kann deutsch nihct so gut , deswegen gibt es manchmal was zu lachen wenn sie deutsch mit spanischem akzent redet :))) gracias de todos modos :D


Autor
Beiträge 0
14
Antwort von Gentleman1988 (ehem. Mitglied) | 13.01.2011 - 20:35
de nada..:) manchmal kann so ein akzent aber auch süß sein..;) dann lrn du mal schön weiter und wie gesagt,falls fragen bestehen,einfach anschreiben..;)


Autor
Beiträge 0
14
Antwort von M_and_A (ehem. Mitglied) | 13.01.2011 - 20:38
:)) jaaa ist es auch^^ joa , hab noch zu tun :DDD joa danke dir ^^ mach ich :)

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Spanisch-Experten?

385 ähnliche Fragen im Forum: 0 passende Dokumente zum Thema:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Spanisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
  • Uhrzeiten auf Spanisch
    Hallo Leute :D wer von euch kann mir mal erklären wie man auf Spanisch die Uhrzeiten sagt.
  • Brauche hilfe bei übersetzung - Italienisch
    Hallo, wir machen momentan als thema "uhrzeiten" in italienisch. wir sollen einen text schreiben und die uhrzeiten mit ..
  • Spanisch GFS
    Ich muss für mein Spanisch- Portfolio/GFS verschiedene Themen behandeln und bei 2 Sachen komm ich nicht so wirklich weiter. ..
  • MSS 11 -----> Spanisch nehmen ? Erfahrungen
    Hola^^ :-) also ich muss bin Mo meinen Fächerwahlzettel abgeben und ich bin am überlegen ob ich spanisch als freiwilliges fach..
  • Spanisch Zeitenübersicht
    Hallo! Ich versuche grade die spanischen Zeiten zu lernen. Zwar finde ich Beispiele in spanisch, aber die Erklärung zur ..
  • 3 sätze auf spanisch!?
    Ich bräuchte dringend hilfe beim spanisch übersetzen: 1. Satz: Ich habe dich einige Male in der Bar gesehen 2. Satz: ..
  • mehr ...