Das leben des Galilei

Bellarmin : Dieser Galilei... (kopfschüttelnd) Was denkt der sich eigentlich, wer er ist?
Seit vielen Jahren glauben wir an das Eine - die einzig wahre Theorie des Aristoteles. Plötzlich kommt er aus dem Nichts und meint, die Welt auf den Kopf stellen zu müssen!?
Barberini: Nun, einige Freunde aus meinem näheren Umfeld fangen so langsam an, das Ptolemäische System anzuzweifeln. Dieser Herr Galilei will nicht nur eine Wende in der Wissenschaft, sondern er will auch einen Keil in die Bevölkerung treiben..! (erzürnt knallt er mit der geballten Faust auf den Tisch)
Bellarmin: Denkst du Rom wird ihm das erlauben? Vielleicht erinnerst du dich noch daran, mein Freund. Vor einigen Jahren versuchte einer die Wende, wurde jedoch verurteilt wegen Ketzerei und auf dem Scheiterhaufen verbrannt. (Bellarmin wendet sich ans Fenster, schaut hinaus und lacht hämisch)
Barberini: Da gebe ich dir Recht. Jedoch, das muss man ihm schon zugestehen, waren seine bisherigen Erfindungen von großer Bedeutung für Italien. (schaut erwartungsvoll zu Bellarmin)
Bellarmin: (erhaben schreitet er durchs Zimmer, bleibt an einem Gemälde stehen, seufzt und wendet sich zu Baberini) Die Kirche, sie ist mehr als nur Italien, mein Freund. Die Macht, die wir hier besitzen, ist unendlich. Wenn die Kirche jede Theorie gewähren würde, würden wir dann in so einer Pracht leben?
Barberini:Ich sage ja nicht, dass er Recht hat. Es ist nur… (stutzt).. ein weiser Philosoph des Antiken Griechenlands meinte einmal: „ Religion, Politik und Wissenschaft, sind die größten Schwächen des Menschen und sie werden ihn bis zum Tode verfolgen.“ Je mehr er sagt, je mehr er lehrt, je mehr er selbst erforscht, desto größer wird das Interesse des Volkes sein.
Bellarmin: (mit scharfer Mine zu Baberini blickend) Sie reden ja, als würden Sie auf seiner Seite sein! Vergessen sie nicht, wer Sie sind, wo Sie herkommen und wem Sie dies alles zu verdanken haben!
Dieser gottlose Mann ist der Meinung, dass der Allmächtige, dem wir dies alles zu verdanken haben, der alles erschaffen hat, gar nicht existiert! (mit hochrotem Kopf tritt er gegen einen umherstehenden Stuhl)
Passen sie auf, auf welcher Seite Sie sind. (Drohgebärden zu Baberini zeigend)
....
(Barberini verschüchtert)
Bellarmin: (wieder beruhigt) Es ist von großer Bedeutung, dass dieser Mann schweigt und endlich damit aufhört, der Bevölkerung seine frevelhaften Anschauungen beizubringen!
Baberini: (beschwichtigend) Ich bin ganz Ihrer Meinung, mein Herr.

Ja, bitte. Ich war so frei, und hab mal n bisschen "Action" reingebracht. Wenn das in Ordnung für Dich ist?

Eine Frage nur: Was soll dieses eine Zitat von dem "weisen Philosophen" + der Schlussfolgerung? Irgendwie ist diese nicht so ganz schlüssig (in-sich)..

Na ja gut, wenn Du das für richtig befindest.