Französisch ----> Deutsch übersetzen
Frage: Französisch ----> Deutsch übersetzen(4 Antworten)
mir gerade ne freundin aus frankreich ne e-mail geschrieben. Quand tu m`as serrée si fort dans tes bras pour me dire adieu, il y a dix-huit jours, sur le bateau, j`ai compris que devenir grand, ca voulait dire aimer petit.. Ich versteh aber kein Wort :D :D könnt ihr mir weiter helfen ? |
| Frage von ahmettosunpasa1 (ehem. Mitglied) | am 29.11.2010 - 16:28 |
| Antwort von sena...x3 (ehem. Mitglied) | 29.11.2010 - 16:37 |
ähm, habs mal mit google übersetzer versucht: falls dir das weiterhilft.. |
| Antwort von ahmettosunpasa1 (ehem. Mitglied) | 29.11.2010 - 16:50 |
nein das hilft mir nicht weiter 1.sehr schlechtes deutsch 2. es gibt kein zusammenhang lern französisch |
| Antwort von ribery93 (ehem. Mitglied) | 29.11.2010 - 16:52 |
junge sei mal nicht so frech,sie hat doch geschrieben,dass der google-übersetzer diesen satz ausgespuckt hat! sei froh,dass sie sich überhaupt erst die mühe gemacht hat. |
| Antwort von matata | 29.11.2010 - 16:54 |
Quand tu m`as serrée si fort dans tes bras pour me dire adieu, il y a dix-huit jours, sur le bateau, j`ai compris que devenir grand, ca voulait dire aimer petit.. Als du mich vor 18 Tagen auf dem Schiff so fest in die Arme geschlossen hast beim Adieu sagen, habe ich verstanden, dass gross werden bedeutet, lieber ein Kind (klein) zu sein. Deine Französisch-Aufgaben winken von weitem....  ________________________ e-Hausaufgaben.de - Team |
921 ähnliche Fragen im Forum:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch- Satz ins Französische übersetzen (1 Antworten)
- Einen Satz übersetzen (7 Antworten)
- Französisch: Übersetzungsübungen 6. Klasse Gym. (1 Antworten)
- Französisch (3 Antworten)
- Frage Übersetzen (7 Antworten)
- Französischen Text über meine Zukunft übersetzen (7 Antworten)
- mehr ...
ÄHNLICHE FRAGEN:
- Satz ins Französische übersetzenIch habe Liebeskummer, aber ich kann nichts dagegen machen Das bitte auf französisch übersetzen
- Einen Satz übersetzenWas heißt: ...und in manchen Zimmern gibt es sogar ein Sofa....auf Französisch? Ich traue den Internetübersetzern nicht und ..
- Französisch: Übersetzungsübungen 6. Klasse Gym.Hallo, ich bin auf der Suche nach Übungen bzgl. Übersetzen im Fach Französisch 6. Klasse Gymnasium
- Französischkann mir jemand bitte Freunde müssen geheimnisse teilen können und sie auch bewahren kurz auf französisch übersetzen? ..
- Frage ÜbersetzenHallo, Ich muss einen Tagebucheintrag auf Französisch schreiben. Darin brauche ich eine Frage, die ich aber leider nicht auf ..
- Französischen Text über meine Zukunft übersetzenKann mir jemand diesen Text auf Französisch übersetzen? Ich kann nämlich absolut garnichts in Französisch. "Ich möchte viel ..
- mehr ...
BELIEBTE DOWNLOADS:
- 100 Lückentests Deutsch-FranzösischDeutsche Sätze werden auf französisch übersetzt, man muss einzelne Wörter übersetzen und eintragen, Lösungen können angezeigt ..
- Die Zahlen auf FranzösischIn diesem Text habe ich euch Zahlen auf Französisch aufgeschrieben.
- Kleidungsstücke auf FranzösischHier findet ihr viele Kleidungsstücke auf Französisch, von der Kappe bis zur Socke)
- Auf Französisch Fragen stellenHier lernt ihr, wie ihr auf Französisch Fragen stellen könnt mit - est-ce que - est-ce qu' - qu' est-ce que - qu'est-ce qu..
- HoroskopHausaufgabe im Fach Französisch mit der Aufgabenstelleung: "Schreibe ein Horoskop". (Französisch, )
- Französisch - La région Rhône-Alpes - ReferatReferat über die Region Rhône-Alpes im Fach Französisch. Referat enthält: -Vortrag in Stichpunkten (kann so auch für ..
- mehr ...