Übersetzen/ Umschreibung/Erläuterung

..Hilfe?
Ist wriklich dringend ._.

ahh, hatten wir auch gerade erst in philo. ist ja prinzip der nütlichkeit nach bentham und mill, nich?
also: die beiden haben ne möglichkeit aufzustellen, nach der man berechnen kann, ob eine handlung moralisch gut oder schlecht ist. dazu muss man sich für jeden menschen, der von der handlung betroffen ist, fragen, ob es ihm nützt oder schadet. das hängt davon ab, ob sie zur zeit der handlung daraus nutzen ziehen, wie intensiv dieses glück ist, wie lange es andauert, usw.. das gleiche muss man dann für die langzeitfolgen beachten. ob ne handlung auf lange sicht gesehen also glück verspricht.
als nächstes guckt man sich dasselbe für das kurz- und langzeitige leid an, das jede person durch diese handlung erfährt.
wenn man das dann alles zusammen nimmt, und freude und leid jeder person addiert, hat man am ende ein ergebnis, nach dem insgesamt entweder mehr freude oder mehr leid für alle betroffenen zu erwarten ist.
moralisch richtig ist die handlung jetzt also, wenn mehr freude vermittelt wird. falsch eben, wenn das leid überwiegt.
das mit der tendenz ist nochmal ne einschränkung. wenn die handlung zwar mehr leid bringt, aber der handelnde aus welchem grund auch immer es unbedingt tun möchte, die qualität seiner freude also alles überwiegt, dann kann man die handlung trotzdem als insgesamt gut ansehen...
ist halt kein klares ergebnis, sondern nur ne tendenz.