kann man das so sagen?
Frage: kann man das so sagen?(3 Antworten)
Hallo, Eine davon muss ich aber noch Übersetzten.. Sie schreib "Sie ist sowohl für die Kinder als auch für die Familie ein großer Gewinn." she will be a great benefit for both family and childeren? oder passt das Wort in diesem Zusammenhang nicht? vielen dank schon einmal |
| Frage von rienie (ehem. Mitglied) | am 21.09.2010 - 15:55 |
| Antwort von C. Baerchen (ehem. Mitglied) | 21.09.2010 - 16:03 |
ich |
| Antwort von rienie (ehem. Mitglied) | 21.09.2010 - 16:09 |
Ja das ist klar:) Aber kann man in diesem Zusammenhang Benefit nehmen? |
| Antwort von C. Baerchen (ehem. Mitglied) | 21.09.2010 - 16:13 |
für mich hört sich das i.o. an. ansonsten vll noch "support" ? |
1495 ähnliche Fragen im Forum:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch- Englisch: kann man das so sagen? (4 Antworten)
- a lot of/ lots of (3 Antworten)
- Frage zu dem Verb to have (4 Antworten)
- Süßgetränke - Konzentration (2 Antworten)
- Ireland - Celtic Tiger (5 Antworten)
- übersetzung verbessern (2 Antworten)
- mehr ...
ÄHNLICHE FRAGEN:
- Englisch: kann man das so sagen?Hallo, ich werde eine Praktikum an einer Schule machen und es kann sein, dass ich auch in einem Englisch-Unterricht dabei sein..
- a lot of/ lots ofHallo, was kann ich sagen? we will need a lot of money oder we will need lots of money? oder kann ich beides sagen?
- Frage zu dem Verb to haveHey.. ist es eigtl. egal, ob man eine Frage Have you...? oder Do you have...? stellt? und wenn man ..
- Süßgetränke - KonzentrationHey, ich muss für Morgen eine Titelseite einer Zeitung/ eines Magazins erstellen. Jetzt habe ich mir ein Thema für einen Text..
- Ireland - Celtic Tigerheey, könnt ihr mir sagen, was der Celtic Tiger war, und mir vielleicht ein paar Seiten sagen, wo ne Zusammenfassung auf ..
- übersetzung verbessernHallo, könnt ihr mir bitte sagen, ob die sätze richtig sind? We are all well and hope so you are , too. just a 5 minute ..
- mehr ...
BELIEBTE DOWNLOADS:
- Louis Sachar "Holes"Für das Buch haben wir ein Aufgabenblatt gekriegt, also wer das am Gymi Füssen machen muss kann des nehmen. Aufgabe: Erstellen ..
- Englisch Referat zu Barack Obama (Stand 2009)Kurzes Referat zu Barack Obama, damals im Jahr 2009. Man kann noch ein paar Details hinzufügen.
- Englische Redewendungen für bessere Englisch-TexteEs werden zwölf häufig brauchbare Redewendungen aufgeführt und dazu jeweils eine oder mehrere Übersetzungen. Das kann leicht die..
- Northern IrelandReferat auf Englisch über Nordirland, insbesondere der religiöse Konflikt wird beschrieben! Vollständig mit Einleitung und ..
- Short Story ‘Snapshot, Harvey Cedars 1948’ – Finishing the storyDie Geschichte sollte weitergeschrieben werden, kann aber auch als Impuls zu anderen Geschichten genommen werden.
- Vortrag über JamaicaDas englische Referat handelt von Jamaica, von der Bevölkerung, vom Land, der Natur usw!! Es ist alles auf Englisch geschrieben..
- mehr ...