Menu schließen

English Mediation - Bitte verbessern.

Frage: English Mediation - Bitte verbessern.
(4 Antworten)


Autor
Beiträge 0
83
Hallo ich muss zu morgen eine Mediation über Wacken schreiben.
Es geht darum: Ich lese gerade in einem Magazin ein Artikel über Wacken und soll einem Engländer erklären was da drinne steht, da der kein Deutsch kann.
Hier meine Mediation. ( Der Org. text ist nicht sehr lang)



The articel i am reading is about Wacken Open-air, the biggest metal-festival of the world with approximately 72 000 visitors. It takes place in a small village in Schleswig-Holstein, a state of Germany. The village called Wacken. The festival takes five days. There are hardrockers of the whole world, they live on camping places for these five days.
There is a resident who gives an interview. He says that outside of the festival, nothing going on in the village.
At the beginning of the festival the brass band of the fire brigade from Wacken will give a conzert like every year.
Frage von Datchy (ehem. Mitglied) | am 16.09.2010 - 23:07


Autor
Beiträge 133
1
Antwort von jtodao | 16.09.2010 - 23:12
The articel i am reading is about Wacken Open-air, the biggest metal-festival of the world with approximately 72 000 visitors every year.
It takes place in a small town in Schleswig-Holstein, which is a state of Germany. The town is called Wacken. The festival lasts five days. Hardrockers from all over the whole world come to stay on camping places for the time of the festival.
In the Articel there is a local giving information about the town. He says that except for the festival, nothing is going on in his town.
At the beginning of the festival the local fire brigade band opens the concert every year.


Autor
Beiträge 0
83
Antwort von Datchy (ehem. Mitglied) | 16.09.2010 - 23:15
Danke, aber Wacken ist doch ein Dorf ...
Also doch Village ?
Und die Blaskapelle leitet das Festival ein.. also doch:
Zitat:
[...] At the beginning of the festival the local fire brigade band opens the festival every year.


Autor
Beiträge 0
83
Antwort von Datchy (ehem. Mitglied) | 16.09.2010 - 23:25
ist das besser? .. Der text muss glaube ich unter 100 wörter sein..

Der Text besteht aus folgenden Elementen:

99 Wörter
577 Zeichen (mit Leerzeichen)
480 Zeichen (ohne Leerzeichen)

Zitat:
The articel i am reading is about Wacken Open-air, the biggest metal-festival of the world with approximately 72 000 visitors. It takes place in a small village in Schleswig-Holstein, wich is a state of Germany. The village called Wacken. The festival lasts five days. There are hardrockers from all over the world, they live on camping places for these five days.There is a local who gives an interview. He says that except the festival, nothing going on in the village. At the beginning of the festival the local fire bregard`s brass band will give a conzert like every year.


Autor
Beiträge 133
1
Antwort von jtodao | 16.09.2010 - 23:27
ja aber Village wird so gut wie nicht mehr benutzt.
und 100 wörter sind ne Richtlinie. wenn du 10 drüber bist kriegst du keinen Abzug.

außerdem ist deine grammatik da drin Falsch

nimm meinen Text

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Englisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
BELIEBTE DOWNLOADS: