Menu schließen

Korrektur, bitte: If- Satz

Frage: Korrektur, bitte: If- Satz
(4 Antworten)


Autor
Beiträge 255
0
hallo,
könnt ihr mir wieder helfen? danke
Ist mein 2.
Satz auch richtig?

1. His answer was to announce a fast.
2. If the announced didn`t help he would fast.
Frage von bega | am 17.06.2010 - 16:08


Autor
Beiträge 0
13
Antwort von algieba (ehem. Mitglied) | 17.06.2010 - 16:41
Du meinst sicher announcement (Ankündigung), oder?
Sonst richtig.
(Ob du den richtigen if-Satz-Typ gewählt hast, kann ich nicht sagen, ich kenne den Kontext ja nicht.)


Autor
Beiträge 255
0
Antwort von bega | 17.06.2010 - 17:58
gibt es auch diese Variante zu diesem satz? 2.if the announced it didn`t help he would fast. ich verstehe den unterschied nicht im ersten satz ist announcement gemeint


Autor
Beiträge 0
13
Antwort von algieba (ehem. Mitglied) | 17.06.2010 - 19:40
if the announced it didn`t help he would fast

Du kannst in einem Satz nur ein Subjekt haben. So wie er da steht, heißt der Satz auf Deutsch: Wenn das Angekündigte es nichts helfen würde, würde er fasten. D.h. du musst dich entscheiden, ob du `the announced` oder `it` im Satz haben willst, eins musst du rausschmeißen.

 
Antwort von ANONYM | 17.06.2010 - 20:02
Da der erste Satz "His answer was to announnce a fast" lautet würde ich im zweiten Satz "If it didn`t help he would fast" schreiben. Aber ansonsten gebe ich algieba recht, "the announced it" wäre grammatikalisch fehlerhaft.

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Englisch-Experten?

471 ähnliche Fragen im Forum: 0 passende Dokumente zum Thema:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
  • Ist dieser Satz richtig? Korrektur
    He ich frag mich, ob dieser Satz von der Satzstellung und so richtig ist. It doesn`t important, which skin colour or race ..
  • korrektur
    hallo, ist mein englischer satz richtig? before I went on holidays I had been very busy danke!
  • If clauses-indirect speach
    Hallo! Ist dieser Satz grammatikalisch richtig? If we didn`t find the village, we would have to sleep in a field. (Darf man "..
  • Falschen englischen Satz berichtigen.
    The author calls for take risk and to do not copy what other people do. Diesen Satz habe ich leider in eine Englischarbeit ..
  • If Sätze
    Hallo Ich brauche ganz schnell 3 Beispiele für den If-Satz Typ 1 und den If-Satz Typ 2. Danke schonmal im Vorraus
  • Englisch Satz übersetzen
    Wie übersetze ich am besten den Satz: I`ve become sick of everyone.?
  • mehr ...