Menu schließen

Refarat in Englisch-- Bitte Lesen und verbessern ! DANKE !

Frage: Refarat in Englisch-- Bitte Lesen und verbessern ! DANKE !
(5 Antworten)


Autor
Beiträge 0
13
Hermann Überblick

The American rough home

There is German cosiness and picturesque idyl - also this in the country of the boundless possibilities! This hides in the river valley of Missouri embedded Hermann is the living example of a typical small town from the 19th century - here the time seems to have stopped.
Weathercock-equipped steeple points, brick buildings, smith-iron balconies and bell towers provide for visitors the feeling to be rather in the romantic Rhine Valley than somewhere in the middle west of the USA. The historical small town with her 2,700 inhabitants is also called affectionately "Missouri Rhine Village" - nevertheless, she lies in the midst of one of three Weinanbaugebiete of Missouri.

Hermann, only 1.5 hours drive away from St. Louis, was founded by German colonists in 1837. The immigrants dreamt with her arrival of a New World in which they could live her culture and her traditions and maintain, and which should be "German in every particular". Nevertheless, very soon turned out that the country was suited neither for agriculture nor cattle breeding. From the need one made a virtue: the surrounding mountain slopes with her rocky grounds turned out ideal for the cultivation of vines. Very soon the foundation-stone was laid for an extremely successful branch of industry: Already in the 1880s the wineries in Missouri produced 76,000 hectolitres of wine per year and lay with it, secondly, behind New York.

The wine industry found out with the prohibition in 1919 a harsh setback - there anti-German resentments joined on account of the First World War: Hermann struck the "Great of depression" already decades before the real national economic decline. At the end of the prohibition in 1934 the reconstruction of the wine economy began slowly, however, steadily. Hermann remained from the architectural modernisation trends of the post-war period and untouched in his historical core: the tourism started to discover the small town same to picture book, beside the wine cultivation another economic pivot leg of the region.
Today five best known vineyards of the state are found in Hermann; all together there is in the Weinanbaugebiet of Missouri more than 40 wineries whose products find national as well as international recognition. Although the river country of Missouri shows strong resemblance to the Rhine Valley in his regional Gepräge, the climate is substantially stricter, with hotter summer and colder to winter months. Preferential wine kinds are of the Concors, Chardonel, Seyval and the Catawba.

In almost all wineries guidances with Weinverkostungen, home-baked bread and "home-made sausages" are offered. Who has looked maybe, nevertheless, once too deeply in the glass, a big offer of Bed & Breakfast lodgings, many finds of it in the restored, original buildings from 19. J
Frage von workup (ehem. Mitglied) | am 01.06.2010 - 15:48


Autor
Beiträge 6130
38
Antwort von RichardLancelot | 01.06.2010 - 15:59
Ich würde vorschlagen du machst wenigstens den Ansatz deiner Hausaufgaben erstmal selbst und fragst dann nach echten Verbesserungen. Denn diesen Text kopieren:
Zitat:

http://www.usa.de/portal/usade/app/content/resourceId/hermann-in-missouri.html
hier einfügen:
Zitat:
http://translate.google.de
und dann nach Verbesserungen fragen ist schon ganz schön dreist.
ALSO:
Erstmal selbst was ausarbeiten bevor man Hilfe erwartet.

Im Übrigen ist dein Lehrer auch nicht blöd und würde bei der Formulierung sofort merken wie das Referat erstellt wurde.

 
Antwort von GAST | 01.06.2010 - 16:00
Das ist viel zu viel für mich.


Autor
Beiträge 0
13
Antwort von workup (ehem. Mitglied) | 01.06.2010 - 16:03
Also der Lehrer der ist schon Blöd und das sind keien HA sondern eie nfreiwilliges Refarat. Ja ich habe es von der Site kopiert aber übersetzt habe ich es mit Promt. Ich müsste nur wissen ob die Gramatik richtig ist wenn ja dan ist Gut =)


Autor
Beiträge 6130
38
Antwort von RichardLancelot | 01.06.2010 - 16:25
Nein, sorry, die Gramatik ist unter aller Sau, da deutscher Satzbau nunmal nicht gleich dem englischen ist.


Autor
Beiträge 0
13
Antwort von YeRiM (ehem. Mitglied) | 01.06.2010 - 17:57
Das sind ehrlich zu viele fehler... wenn man das verbessern würde-.-
Also ehrlich setzt dich hin und mach das doch mal alsoOo man kann ja nicht verlangen das jemand dummes kommmt und dir da so die fehler alle sagt... Ein Referat ist eine Eigenarbeit... Darf ich dich dann mal fragen was du dann selber gemacht hast? Kopieren und Einfügen villt...:S also ehrlich... Wäre es ein kurzer text würd ich helfen aber das ist echt zu viel und zu viele fehler SRY

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Englisch-Experten?

1313 ähnliche Fragen im Forum: 1 passende Dokumente zum Thema:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
BELIEBTE DOWNLOADS: