Menu schließen

Französisch Zusammenfassung

Frage: Französisch Zusammenfassung
(3 Antworten)


Autor
Beiträge 0
14
hey zusammen,
ich muss morgen eine Kapitalzusammenfassung von la Haine abgeben
könnt ihr sie bitte schnell korrigieren, da ich sehr schlecht in französisch bin

danke schon mal

Zusammenfassung:

Hubert est dans la cuisine.
Là, il y a sa mère. Elle est extrêmement enceinte. Ils parlent de le frère de Hubert. Il est dans la prison est il veul étudie pour la bac, mais la familie n`est pas assez d`argent pour achete les livre scolaires. Après la discussion, Hubert donne sa mère l`argent pour la facture d`électricité. Dans la salle à manger. Hubert est attablé avec sa soer. Il parl avec sa mère, que la machine à coudre ne functionne pas très bien. Ils besoine d`une nouvelle. Alors, Hubert dit, que il a mis Darty sur la coup. Il est le receleur de la tour D. Maintenante, la tèlèvision diffuse les infos de la mijournèe. Le journaliste dit, que un flic perd s`arme. Il pense qu`il est très mal. Ensuite, la mère demande, s`ils ont brûlé la salle de boxe.
Tout à coup Hubert est très agressiv. Il pense que Vinz aide les gens qui ont brûlé le salle et il veul déserte la quartier, parce-que il en a par-dessus la tête.

Pendent ce temps, Vinz et Said sont dans un magasin. Ils veulent acheter des poivrons pour la grand-mère de Vinz. mais Ils n`ont pas assez d`argent. Normalement l`épicier prête
la grand-mère d`argent. Mais il ne veul pas prête d`argent à Vinz. Vinz est très agressiv. Il prenn un vielle dame à partie. mais il achete les rouge poivron, parce-que ils sont bon marché.

Hubert est dans son chambre. Il construit un joint. Après, il regarde par la fenêtre et fume la joint. Il regarde Vinz et Said et beaucoup de gens. Il observe un Dj. Il place des enceintes hi-fi devant sa fenêtre overte. la musique beugle dnas la quartier. On pense, que il suspende le temps. Quelque temps plus tard, hubert regarde des flics. Les flics observe le DJ. Alors, ils pénètrent dansl lìmmeuble du DJ, parce-que il est pollution sonore.

Vinz est Said est dans la quartier. Ils ecoutent la musique, les yeux levés pour essayer d`identifier d`où vient le son.
Tout à coup, Vinz regarde un vache. Il n`est pas croire ses yeux. Mais Said ne vue pas la vache. Vinz vue la vache, parce-que il fume du shit.
Frage von originalswiss (ehem. Mitglied) | am 23.03.2010 - 15:35

 
Antwort von GAST | 23.03.2010 - 17:03
- extrêmement enceinte: hochschwanger? Nicht gerade die beste Formulierung, aber ok
- de le = du
- en prison
- il veut étudier
- le bac nicht la
- la famille n`a pas assez d`argent pour acheter
- donne à sa mère
- Hubert et sa soeur sont assis à la table
- Il parle
- Ils ont besoin
- vor que NIE EIN KOMMA, que + il = qu`il
- Darty sur la coup? Was sollte das bedeuten?
- Maintenant la télévision
- un flic perd ses bras? Meinst du die Arme?
- la salle (das 2.
Mal)
- il veut déserter le quartier
- nach Vinz kein Punkt
- l`épicier prête d`argent à la grand-mère
- il ne veut pas prêtre
- Il prend une vieille dame à partie? Was sollte das heissen?
- danach kein Punkt und il achète les rouges poivrons parce qu`ils...
- le joint
- et Said et beaucoup des gens? Verstehe ich nicht...
- die schwangeren Hi-Fi?
- dans
- pense qu`il + subjonctif
- dans l`immeuble parce qu`il (est po...? verstehe ich auch nicht)
- Vinz et Said sont
- ils écoutent
- une vache
- Il ne peut pas croire ce qu`il voit
- Said ne voit pas
- Vinz voit...

LG -.-

-


Autor
Beiträge 40283
2103
Antwort von matata | 23.03.2010 - 17:05
1.Teil

Hubert est dans la cuisine. Sa mère y est aussi. Elle est enceinte de 8 mois. Ils parlent du frère de Hubert. Il est en prison, est il veut étudier pour la bac, mais la familie n`est pas assez d`argent pour acheter les livres scolaires. Après la discussion, Hubert donne sa mère de l`argent pour la facture d`électricité. Dans la salle à manger Hubert est à tablé avec sa soeur. Il parle avec sa mère, que la machine à coudre ne functionne pas très bien. Ils ont besoin d`une nouvelle. Alors, Hubert dit, qu` il a rencontré Darty par hasard. Il est le receleur de la tour D. Maintenante, la tèlèvision diffuse les infos de la mijournèe. Le journaliste dit, qu` un flic perdu son arme. Il pense qu`il est très mal. Ensuite, la mère demande, s`ils ont brûlé la salle de boxe.
Tout à coup Hubert est très agressiv. Il pense que Vinz aide les gens qui ont brûlé le salle et il veut déserter du quartier, parce-que il en a par-dessus la tête.

Ich verstehe nicht überall, was du meinst...
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team


Autor
Beiträge 0
14
Antwort von originalswiss (ehem. Mitglied) | 23.03.2010 - 22:07
vielen danke :)
ihr habt mir sehr geholfen

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Französisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
BELIEBTE DOWNLOADS: