Menu schließen

deustch ha !

Frage: deustch ha !
(1 Antwort)

 
hallo ! wir nehmen gerade das buch arturo ui von berthold brecht im lk durch ! ich soll bis mittwoch die szene 9a genauer analysieren. nur ich komme iwie nicht richtig zurecht! ich soll ein wenig auf die verben eingehen und und erläutern was die frau genau sagen will... und den kontext beachten ! könnt ihr mir helfen ?


hier ist die kurze szene :

cicero.aus einem zerschossenem lastkraftwagen klettert eine blutüberströmte frau und taumelt nach vorn.

die frau:
hilfe! ihr ! lauft nicht weg ! ihr müßt`s bezeugen!
mein mann im wagen dort ist hin! helft! helft!
mein arm ist auch kaputt...und auch der wagen !
ich bräucht` nen lappen für den arm...sie schlachten
uns
als wichten sie von ihrem bierglas fliegen!
o gott ! so helft doch ! niemand da...mein mann !
ihr mörder! aber ich weiß, wer`s ist ! es ist
der ui!
(rasend)
untier! du abschaum allen abschaums!
du dreck, vor dem`s dem dreck graust, daß er sagt:
wo wasch ich mich ? du laus der letzten laus!
und alle dulden`s! und wir gehen hin !
ihr ! `s ist der Ui! der ui!
(in unmittelbarer nähe knattert ein maschinengewehr,und sie bricht zusammen)
Ui und der rest!
wo seid ihr?helft! stoppt keiner diese pest ?
GAST stellte diese Frage am 08.02.2010 - 19:06


Autor
Beiträge 8717
33
Antwort von auslese | 09.02.2010 - 00:08
Ach, wie ich diesen krassen Beef in althochdeutsch liebe.. :)


Ganz markant ist wohl das Verb "Helft!" - in der Imperativform, welches immer wieder im laufenden Text dazwischen geschoben wird. Soll wohl das Ohnmachtsgefühl, was sie gerade daran hindert auch nur irgend einen zusammenhängenden Sachverhalt näher zu erläutern, charakterisieren. Na ja, die dazugehörigen Beleidigungen runden den Schockzustand, in dem sich sich gerade befindet, harmonisch ab :D

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Deutsch-Experten?

4 ähnliche Fragen im Forum: 0 passende Dokumente zum Thema:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Deutsch
ÄHNLICHE FRAGEN: