Menu schließen

Abitur english?

Frage: Abitur english?
(5 Antworten)

 
Hallo,

mit welcher englischen Bezeichnung könnte man das Abitur am ehesten gleichsetzen?

higher degree course
degree course
diploma course
college degree
senior high school degree
junior high scholl degree

schonmal vielen Dank für eure Hilfe.
Gruß
Magnum
GAST stellte diese Frage am 31.01.2010 - 11:53


Autor
Beiträge 0
13		 Antwort von shikoma (ehem. Mitglied) | 31.01.2010 - 11:57
also
ich kenn nur ein wort im englischen für abitur und das ist : A-level


Autor
Beiträge 0
13		 Antwort von shikoma (ehem. Mitglied) | 31.01.2010 - 12:00
dies kann dir vielleicht auch helfen:
http://www.dict.cc/?s=abitur

 
 Antwort von GAST | 31.01.2010 - 12:02
ich MUSS aber eine von den möglichkeiten auswählen... :)
nach der seite also am ehesten higher degree course

 
 Antwort von GAST | 31.01.2010 - 12:46
Warum musst du?
Kein Engländer würde schreiben: In 19998 I passed my Abitur. He`d say: I passed my A-level examination, oder, wenn er Amerikaner wäre: I graduated from high school
Die Abschlüsse sind nicht vergleichbar, daher:
Schreibe ruhig Abitur , meinetwegen in "...", in Klammern kannst du dann dahinter setzen (cf. the Brit.A-level exam, oder.
cf Am.Graduation from high school)-

ha.lo

 
 Antwort von GAST | 31.01.2010 - 13:23
Ich muss, weil es um ein Antrag von nem Visum für Australien geht.
Und da gibts nur die oben genannten Auswahlmöglichkeiten...

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Englisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
  • Abitur Englisch GK gesucht für Sachsen-Anhalt
    weiß jmd wo man das englisch abi grundkurs der letzten jahre findet? von sachsen-anhalt. im bildungsserver sind die leider nicht..
  • gute formulierungen/ausdrücke im Englischen
    Hallo!:) Anlässlich meiner baldigen Abitur-Prüfung in Englisch bin ich auf der Suche nach tollen, stylistisch aufwertenden ..
  • England
    Hallöchen :) ich gehe z.Zt. auf ein Gymnasium und gehe jetzt in die 10. Klasse. Eins meiner Lieblingsfächer ist Englisch und ich..
  • Abitur Englisch LK 2011 - NRW
    heyy leute, noch weniger als nen monat bis zur abiklausur, habt ihr schon angefangen euren lernprozess zu intensivieren oder ..
  • Hilfe bei der Textanalyse
    Hallo Leute, Ich habe einen Text den ich "perfekt" analysiert haben muss. Könnte mir jemand ohne mich "anzukacken" dieses ..
  • Hindu-Muslim-conflict
    Hallo:) Ich schreibe in 3wochen englisch-abitur unter anderem über den Hindu-Muslim-conflict in Indien. Da es sich ja um eine ..
  • mehr ...
BELIEBTE DOWNLOADS: