kann mir jemand bitte diesen Referat Text korriegieren?

hallo! ich halte das referat noch in dieser woche und es wäre supernett wenn mir jemand diesen text korrigieren und ev bessere formulierungen einbauen könnte! Vielen vielen dank im voraus! (und den letzten satz bitte in französisch übersetzen)



« Twilight » a été couronné de succès car il reprend tous les thèmes de la vie de tous les jours.
Certes le bons ingrédients ne font pas toujours les grands succès, mais c’est le mystère de la rèussite! Twilight est pour sa part une réussite, au même titre que harry potter dans un autre genre.

L’histoire de Twilight, écrit par Stephenie Meyer, pour dire deux mots, c’est l’amour d’une adolescente Bella, qui a 17 ans, et d’un vampir, Edward, joué par Robert Pattinson et qui a déja fait chavirer tous les coeurs des adolescentes dans Harry Potter. L’amour entre Bella et Edward dans Twilight c’est comme à la Roméo et Juliette, un amour impossible, donc chacun sait bien qu’ un vampire, ca n’existe pas. C’est précisement ce côte “impossible” qui fascine les jeunes d’aujourd’hui, donc ils sont confrontées à des amours difficiles dans leur vie quotidienne et ennuyante. L’histoire s’adapte aussi à la vie réelle et ca achève une raison du success.

En principe on trouve les vampires dans les films d’horreur, ils sont representé vieux et méchants comme Dracula. Il suce le sang de son victime et finalement le tuer. Qui pourrait raisonnablement tomber amoureux de Dracula? Donc, l’auctrice on remplace les vieux vampires aux jeunes et beaux vampires, qui ont de bonnes intentions et qualités. Ils n’ont pas à faire peure, mais séduisent les jeunes lectrices et spectatrices.

Dans ce film, on ne sait plus très bien òu est le bien, òu est le mal. Le mur entre le bien et le mal ou le beau et le laid n’existe plus. Le vampire se comporte bien, il s’adapte au monde humain et il ne se nourrit que du sang des animaux. Donc, Edward il est très moral et romantic, il ne s’interesse à personne exepté Bella et il la quitte plutôt que de la mettre en danger. Quand dans la vie courante, les filles sont confrontée aux avances sexuelles des garcons, à leur égoisme etc. Elles aussi enviees leurs superpouvoirs et leur univers magique.
Es ist Wunsch und Traum eines jeden Mädchens, einer von ihnen zu sein