Menu schließen

Steigerungsformen und Vergleiche

Frage: Steigerungsformen und Vergleiche
(10 Antworten)

 
Was heißt auf englisch: "Brooklyn ist drei mal so groß wie Verden"?
GAST stellte diese Frage am 18.01.2010 - 14:03


Autor
Beiträge 6130
38		 Antwort von RichardLancelot | 18.01.2010 - 14:24
Ich
würde sagen es müsste "Brooklyn is 3 times larger than Verden" heißen.


Autor
Beiträge 77
0		 Antwort von shirilein | 18.01.2010 - 14:26
Brooklyn`s size overtakes Verden`s size in 3 times. Vllt. auch so :D


Autor
Beiträge 0
14		 Antwort von hurra_ich_bin_da (ehem. Mitglied) | 18.01.2010 - 14:27
Brooklyn is three "mal" so big how Verden .... würde ich sagen nur das "mal" weiß ich nicht, wie man das ausdrücken kann


Autor
Beiträge 3236
13		 Antwort von Grizabella | 18.01.2010 - 14:29
Ich schätze mal nicht, dass das so stimmt...
Was ist eig. der Unterschied, zw. bigger und larger?
-> Brooklyn ist three times bigger than Verden. ?


Autor
Beiträge 0
14		 Antwort von hurra_ich_bin_da (ehem. Mitglied) | 18.01.2010 - 14:31
bigger kennt man ja uch im zusammenhang mit big mac oder so also das bezieht sich dann auf nahrung und larger bezieht sich auf gegenstände und objekte

 
 Antwort von GAST | 18.01.2010 - 14:31
@ hurra... vlt. kann man ja sagen maaal und das entsprechend betonen

 
 Antwort von GAST | 18.01.2010 - 14:34
stimmt da haste recht...ne oder auch nicht ...das ist totsler blödsinn hurra ich bin da... large bezieht sich immer auf tiere und big auf nihct zählbare sachen wie much und many


Autor
Beiträge 6130
38		 Antwort von RichardLancelot | 18.01.2010 - 14:35
Zitat:
Brooklyn is three "mal" so big how Verden
Öhm, sorry, aber das ist völliger Mist. Nur weil "how" übersetzt "wie" heißt kann man es nicht wie im Deutschen gebrauchen.
Zitat:
Was ist eig. der Unterschied, zw. bigger und larger?
Big wird eher für Massen und Volumen genutzt, large ist für Flächen gebräuchlich.
Zitat:
large bezieht sich immer auf tiere
Das stimmt so auch nicht.


Autor
Beiträge 0
14		 Antwort von hurra_ich_bin_da (ehem. Mitglied) | 18.01.2010 - 14:36
ja das meinte ich doch im groben .l..... :D ich weiß englisch ist nicht meine stärke

 
 Antwort von GAST | 18.01.2010 - 15:01
Danke für die vielen und schnellen Antworten :-)

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Englisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
  • Educating Rita
    Wir schreiben Am Freitag einen Englisch Test über dieses Werk von Willy Russell. Hm Nun habe ich noch zwei Fragen die ich ..
  • Teenager today and in the last years
    Hallo, ich hab da eine Bitte an euch. Ich muss ein Referat halten in Englisch über das Thema Tennager heutzutage und ..
  • Gedicht
    Hallo Leute Ich muss ein Gedicht schreiben Create your own poems. Es sollte drei Zeilen haben... 1 Zeile - 5 Silben 2 ..
  • Typisch für Shakespeare`s Sonnets?
    Hallo Ihr! Ich stelle mir grade eine Liste mit typischen merkmalen von Shakespeares Sonnets zusammen, da ich ja nicht weiß, ..
  • Fragen zur Facharbeit im Fach Englisch
    Hallo, ich schreibe zur Zeit meine Facharbeit im Fach Englisch. Dabei vergleiche ich die Serie "Sherlock" mit den Werken von ..
  • mehr ...
BELIEBTE DOWNLOADS: