Charles Dickens
Frage: Charles Dickens(4 Antworten)
Was ist der Unterschied zwischen dem Wehinachtslied und der Weichnachtsgeschichte von Charles Dickens |
GAST stellte diese Frage am 22.12.2009 - 20:22 |
Antwort von GAST | 22.12.2009 - 20:47 |
Weiß |
Antwort von GAST | 23.12.2009 - 17:50 |
Hat jemand eine Idee? |
Antwort von Henny94 (ehem. Mitglied) | 23.12.2009 - 17:54 |
ich würde sagen dieses Schweigen bedeutet NEin. |
Antwort von matata | 23.12.2009 - 18:10 |
Es gibt keinen Unterschied, denn Dickens hat seine Geschichte im englischen Originaltitel genannt: <A christmas Carol> Ein Weihnachtslied. Der Titel der deutschen Fassung heisst <Eine Weihnachtsgeschichte>. Es gab auch schon Ausgaben, die hiessen <Eine Gespenstergeschichte>. Aber die sind nicht mehr neu aufgelegt worden. http://elfenzauber.wordpress.com/2009/11/29/1-advent-%E2%80%93-eine-weihnachtsgeschichte-von-charles-dickens-a-christmas-carol/ ________________________ e-Hausaufgaben.de - Team |
51 ähnliche Fragen im Forum:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Smalltalk- Übersetzung (3 Antworten)
- Englisch Lückentext (6 Antworten)
- Charles Chaplin Vorfahren ? (6 Antworten)
- Gewaltenteilung (Charles de Montesquieu / heute) (1 Antworten)
- Webb, Charles -The graduate: Ben (1 Antworten)
- Französisch: Finde das Verb (2 Antworten)
- mehr ...
ÄHNLICHE FRAGEN:
- ÜbersetzungHallo Leute, ich habe eine Hausaufgabe in Englisch bekommen, bin mir aber bei meiner Übersetzung der Aufgabenstellung nicht ..
- Englisch LückentextIch muss diesen lückentext vervollständigen: Charles Dickens lived in 19th__century__. His novels played a considerable__role__..
- Charles Chaplin Vorfahren ?hi leute wir sollen im Video unterrichtdie vorfahren von Charles Chaplin erforschen aber ich find nichts richtiges könnt ihr mir..
- Gewaltenteilung (Charles de Montesquieu / heute)Hallo, schreibe morgen GK Klausur und ein Thema ist unter anderem Charles de Montesquieu Modell der Gewaltenteilung im ..
- Webb, Charles -The graduate: Benhey wir lesen gerad the graduate by charles webb und ich soll fuer die ersten 4 kapitel sagen wie die beziehung zwischen ben und..
- Französisch: Finde das VerbHallo zusammen, leider habe ich "Haken" und komme nicht weiter. Gegeben sind: changer, acheter, mettre, rénover, refaire, ..
- mehr ...