Aminosäuren

Hallo Leute,
ich hätte da mal ne Frage.
Es geht dabei um mRNA und Aminosäuren.

Normalerweise wenn man eine Aminosäurekette hat, wird doch in der Regel das Startmethion abgespalten bevor es zum Protein gefaltet wird.

Hat man jetzt z.b. die mRNA:
AAG AUG GAC UUU CCA UCU AUG AGA UAA

daraus werden dann ja die Aminosäuren:
Lysin, Methionin, Asparaginsäure, Phenylalin, Prolin, Serin, Methionin, Aragin, Stopp

Da das Codon AUG ja immer für den start der translation einer mRNA steht und damit die Aminosäurekette beginnt, wird jetzt die Aminsäure LYSIN abgespalten? ? oder wie kann ich mir dass vorstellen?
Tut mir leid, die frage ist einwenig doof gestellt. danke schon mal im Voraus!