Menu schließen

Französische Bewerbung

Frage: Französische Bewerbung
(2 Antworten)

 
Hallo. Ich schreibe morgen eine Franze Klausur, wo wir wahrscheinlich Bewerbungen drin schreiben. Dann hab ich jetzt mal eine angefertig und hoffe ihr könnt mir ein feedback geben, und ob ich noch was verbessern könnte.

Danke

Object : candidature d`un stage d`été 2008

Mesdames, messieurs,

Suite à votre annonce que j`ai trouvée au journal `Fiagro`, je me permets de poser ma candidature au stage comme guide que vous proposez en été aau Parc National à Lille en France.

J`ai 16 ans et je vais en classe de seconde au lycée francais à Berlin. Après ma baccalauréat je voudrais bien faire des ètudes de biologie. J`aime travailler avec des enfants et à cause de travailler comme animateur au cirque de Berlin et à cause de faire du baby-sitting dans unde famille à Antibes, j`ai recue beaucoup d`expèrience avec des enfants. Quand il fait beau, je vais dehors avec mes deux chien . Les langues francaises, allemandes et anglaises sont très important pour moi. À cause de mon séjour depuis 12 ans dans écoles diffèrantes j`ai un très bon niveau de francais.
Je vous prie aussi de m`einvoyer des autres informations. Dans l`espoir d`une réponds positive, je vous prie de croire, Madame ou Monsieur, à l`expression de mes salutaions distanguées.

Maxime Mustermann

Ci-Joint : un curriculum vitae
GAST stellte diese Frage am 08.12.2009 - 14:57

 
Antwort von GAST | 08.12.2009 - 16:49
Kann hier bitte einer mal was dazu sagen..

nur ob der einigermaßen gelungen ist.. BITTE !


Autor
Beiträge 0
13
Antwort von johrann (ehem. Mitglied) | 08.12.2009 - 19:05
Object : candidature d`un stage EN été 2008

Mesdames, messieurs,

Suite à votre annonce que j`ai trouvée au journal `Fiagro`, je me permets de poser ma candidature au stage comme guide que vous proposÉ en été au Parc National à Lille en France.

J`ai 16 ans et je vais en classe de seconde au lycée francais à Berlin. Après MON baccalauréat je voudrais bien faire des ètudes de biologie. J`aime travailler avec des enfants. APRÈS AVOIR travaillÉ comme animateur au cirque de Berlin et COMME J`AI FAIT DU BABY-SITTING CHEZ une famille à Antibes, j`ai OBTENU beaucoup d`expèrience avec des enfants. Quand il fait beau, je vais dehors avec mes deux chienS . Les langues DU franÇais, DE L`ALLEMAND et DE L`anglais sont très importantES pour moi. À cause de mon séjour depuis 12 ans dans DES écoles diffÉrEntes, MON NIVEAU DE FRANÇAIS EST TRÈS bon.
Je vous prie aussi de m`envoyer ENCORE d`autres(!) informations. Dans l`espoir d`une réponSE positive, je vous prie de croire, Madame ET Monsieur, à l`expression de mes salutaions distInguées.

Maxime Mustermann

Ci-Joint : curriculum vitae

HÖRT SICH GUT AN

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Französisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
BELIEBTE DOWNLOADS: