Menu schließen

Wer kann mir helfen?

Frage: Wer kann mir helfen?
(12 Antworten)


Autor
Beiträge 46
0
Hallo, also iuch muss was auf englisch übersetzen für ein referat, so und ich wollte fragen wer mich helfen kann/will das halt zu verbessern, per email weil ich kanns hier nich veröffentlichen..weil der lehrer schaut dan ob ich das irgendwo geklaut habe und er denkt ich htte es geklaut, mit so
einem programm sieht er ob da was davon im Internet ost...deswegen halt per email..

wer würde mir gerne helfen? es sind nur um die 6 sätze !

ich wäre DIR echt dankbar es ist sehr dringent,
schreib mir eine email an:
sunking1@gmx.net

^^wäre echt net:-*
Frage von NikolaPeach | am 28.11.2009 - 15:01

 
Antwort von GAST | 28.11.2009 - 17:23
NikolaPeach! Was denkst du denn was wir hier sind? Ein Vorsageverein?
Wir Helfen, d.h.
wir erwarten zuerst eine Vorleistung des Aanfragers - und erst dann werden wir aktiv.
Dazu willst du noch "heimlich" schnorren - und dann unsere Leistung als die Deine ausgeben und sich dann nicht mal schämen, wenn du darauf eine gute Note bekommen solltest?

Ich weiß schon, was jetzt als Antwort kommt: "Scheiß Schule, der Müll den mann dort lernt, ist doch nur für die Katz, und ich solle mich man nicht so haben, es täte ja sowieso jeder blabla ...

Einen guten Rat möchte ich dir dennoch geben: Es wird in deinem Leben mehrmals Situationen geben, in denen du ganz auf dich allein gestellt sein weirst, bei Prüfungen zum Beispiel,, da hilft dir keiner, und wenn du dir nicht vorher den "Waschkorb voll Wissen" angeeignet hast, dann wirst du "den Fingerhut voll", den du in der Prüfung brauchst auch nicht parat haben und scheitern.

Wahrscheinlich wirst du es aber gar nicht erst bis zu den Eignungsvorstellungen und -tests schaffen, denn wenn du nicht sehr schnell ganz zielgerichtet anfängst, dein Deutsch in Ausdruck und Rechtschreibung, Satzbau usw. zu verbessern, dann wirst du keine Chance erhalten.

Ich wünsche dir von ganzem Herzen, dass das, was ich dir hier ins "Stammbuch" geschrieben habe, an dir nicht so abperlen wird wie Wasser von einem Lotusblatt.

ha.lo


Autor
Beiträge 46
0
Antwort von NikolaPeach | 28.11.2009 - 21:22
In deutsch habe ich eine 2 plus, nur mal so;DD
von "schnorren" oder sonst was war doch garkeine rede...das ist ein ganz normaler kleiner text den ich auf Englisch zusammengefasst habe und ich ihn nur verbessert haben möchte, falls da noch fehler sind. Würde ich ihn hier reinstellen würde der Lehrer denken das der Text geklaut ist, weil er durch ein Programm sieht das dieser Text im Internet zu finden ist und dan denkt er ich würde das klauen deswögen möchte ich den text einfach nurnicht hier öffentlich stellen mein gott !

Ich glaube du hast mich sichtlich falsch verstanden und tendierst jetzt dazu mich hier als "Schnorrerin" hinzustellen?

Dan lerne Wörterbedeutung...ich glaub das solltest du mal .___.

 
Antwort von GAST | 28.11.2009 - 21:25
@ha.lo: ich glaub ein freundlicherer inweis dass du nich bereit bist zu helfen hätte vollkommen genügt.


Autor
Beiträge 38407
1927
Antwort von matata | 28.11.2009 - 21:27
Wenn du deinen Text selber geschrieben hast, gibt es gar kein Problem, ihn hier kontrollieren zu lassen. Sicher kann ihn dein Lehrer finden, aber kontrollieren lassen ist nicht das gleiche wie abschreiben.
Wir arbeiten hier im Forum und nicht per e-mail. Die Lösungen sollen ja andern Usern wieder zugute kommen, wenn sie sie suchen hier im Archiv. Deshalb hat hal.lo recht: Du musst mit unseren Spielregeln spielen und sonst wird dir nicht geholfen.
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team


Autor
Beiträge 46
0
Antwort von NikolaPeach | 28.11.2009 - 21:27
Das habe ich schonmal gemacht...bei einem Referat nur galte das für ihn nicht als verbesserung sondern als Diebstahl. Und ich habe mich für den Text damals sehr angesteckt. Habe dan eine 5 bekommen, er meinte der Text wäre sehr gut (nur 2 fehler wurden hier im forum verbessert) der rest war alles richtig...und er meinte: aber mein Programm zeigte mir das das ALLES GEKLAUT wurde.
Und wenn ihr mir nicht helfen wollt, dan sagt es doch ganzeinfach.

Anstatt hier wirklich ne Predigt mit Vorurteilen zu setzen.

 
Antwort von GAST | 28.11.2009 - 21:28
ich helf dir gerne, du musst es doch nur übersetzen, oder?

 
Antwort von GAST | 28.11.2009 - 21:29
musst du eig von deutsch auf englisch oder von englisch auf deutsch übersetzen?


Autor
Beiträge 46
0
Antwort von NikolaPeach | 28.11.2009 - 21:31
@gut_und_guenstig oh dankeschön das ist echt super nett von dir:-*
von deutsch auf englisch:)

:-*

 
Antwort von GAST | 28.11.2009 - 21:34
oh sorry da bin ich nich sehr gut drin. andersrum wär besser gewesen. aber du kannst matata fragen ob es personen gibt die als englischexperten registriert haben.


Autor
Beiträge 38407
1927
Antwort von matata | 28.11.2009 - 21:37
Das heisst aber eben: NikolaPeach muss zuerst einmal etwas liefern, bevor ihr geholfen werden kann: Sie muss ihren Text schreiben, dann kann jemand ihn kontrollieren. Aber das passiert hier im Forum.
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team


Autor
Beiträge 46
0
Antwort von NikolaPeach | 28.11.2009 - 21:37
Habe eine gefunden ^^ trozdem dankeeeschööön :-*

 
Antwort von GAST | 28.11.2009 - 23:14
Da habe ich ja eine Lawine losgetreten -quite intentionally.

An NikolaPeach: Wenn du so gut in Deutsch bist, warum kannst du denn keinen fehlerfreien sinnvollen Text in richtigem Deutsch mit richtigem Satzbau schreiben?.. Ja. ja., ich weiß, das ist die "Kultur" des "Simsens".
zu deiner Einlassung über "schnorren": so wie du dein Problem darstelltest, musste ich annehmen, dass du einen Dummie suchtest, der dir die Arbeit macht. Wenn dem nicht so war, `tschuldigung.

ha.lo

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Englisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
BELIEBTE DOWNLOADS: