Menu schließen

Englischen Text korigieren

Frage: Englischen Text korigieren
(12 Antworten)


Autor
Beiträge 0
31
Ein Text über meine Leidenschaft :


Hello Everybody,
now I want so tell you something about my Passion and Love for Dance.It means the world for me,if i dance it seems that i`m in an other world.
Dance help me to forget about my problems and all the stress i have around me.
Sometimes i could play out the musik and daaaaaaaance.
My and my Crew we had so much competintion and FUN behind us and we are realy succesful,But it wasn`t an easy way.
We practice a lot,2 days a week but not only one hour but 4 to 5 hours,`cause we want to be the best.
And if we there is a comeption we practice 3 days a week,because the other attendant don`t sleep.
It`s a great feeling to dance in a competion,we have so much adrenalin and we want to show our hard work.And if the judges give us a good place,we are so thankfull and we notice that our work wasn`t for free.
But we know this,because our Parentes and Friends support uns very much.
And if i stand on the stange for a comepetion or for a performance i feel that this is my first an bigest love,i can not explain how i love doing it.
I invest so much time in dance,sometimes to much time,but is my love.


so verbesserungsvorschläge?erweiterungen?
kritisiert es einfach ein bisschen,ist ein sehr wichtiger text für mich.
Danke im vorraus
Frage von Caethe (ehem. Mitglied) | am 25.10.2009 - 16:51

 
Antwort von GAST | 25.10.2009 - 16:53
pasion
und love wird klein geschrieben und dance mit nur einem "a"!


Autor
Beiträge 0
31
Antwort von Caethe (ehem. Mitglied) | 25.10.2009 - 16:55
sonst nichts?
aber drauf werd ich achten,haha


Autor
Beiträge 0
31
Antwort von huiii93 (ehem. Mitglied) | 25.10.2009 - 16:55
another schreibt man zusammen, so wie ich es geschrieben habe.
nächster satz:
dancing helps me


Autor
Beiträge 0
31
Antwort von huiii93 (ehem. Mitglied) | 25.10.2009 - 17:06
dann noch:I and my crew
und noch rechtschreibfehler: really
practise
in dem satz hast du zu oft >>but<< drin.
es klingt besser, wenn du schreibst: we want to become the best.
man sollte einen satz nie mit >>and<< beginnen... If there is a competition....
ich glaube mit place meinst du eher rank oder?
noch ein rechtschreibfehler: biggest
i invest so much time in dancing, somtimes too much time.....


Autor
Beiträge 0
31
Antwort von Caethe (ehem. Mitglied) | 25.10.2009 - 17:06
wie sagt man :
immer als musik lief,...


Autor
Beiträge 0
31
Antwort von huiii93 (ehem. Mitglied) | 25.10.2009 - 17:07
when the music startet to play

 
Antwort von GAST | 25.10.2009 - 17:10
äääh nee, eigentlich:
whenever the music runs


Autor
Beiträge 0
31
Antwort von huiii93 (ehem. Mitglied) | 25.10.2009 - 17:13
sorry!tut mir leid!


Autor
Beiträge 0
31
Antwort von Caethe (ehem. Mitglied) | 25.10.2009 - 17:16
also welches stimmt nun?


Autor
Beiträge 0
31
Antwort von huiii93 (ehem. Mitglied) | 25.10.2009 - 17:17
miethekatze hat recht ;)

 
Antwort von GAST | 25.10.2009 - 17:33
Also da sind eien MEnge Fehler drin cih verbessr jetzt einfach mal so gut ich kann^^

Hello everyone,
I am going to tell you something about my passion and love for dancing. For me it is the hole world, if I dance it fells like another world. Altough dancinghelps me to forget about my problems and the stress I have. Sometimes I just like to turn the music on and dance.
I and my crew attended a to of competitions and we are pretty successfull. But it was a long and hard was to become so much success. I can glady say that among the work and traning we always have a lot of fun.
That brings me to my next point the tranig! We pratice a lot, twice a week and always between four ore five hours. We work os hard because we want to become the best and win more competitions.
Well the competitions are quite importent and if we are going to attent in one we practice three times per week, because we know that the outher cres do not sleep!
When we than after all the work perform on a competition, we have so much adrenalin in us and we really want to show how hard we have worked. And if the judges rank us good we are so thankfull because we know our work was not for nothing. Whether, we know this bevore the competions, too. That is because our parents and freins suppot us very much.
When I am on stage performing I can fell that dancing is my first and biggest love. I do not know how th explain how big my love for dancing is. Maybe I invest to much time in it but I can not help me. I just love it!


Autor
Beiträge 0
31
Antwort von Caethe (ehem. Mitglied) | 25.10.2009 - 17:46
oh danke,hab mein text ein wenig geändert,aber manches auch gelassen,weil wir nicht alles gefällt,aber ansonsten wow,danke :D

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Englisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
BELIEBTE DOWNLOADS: