Translation
Frage: Translation(24 Antworten)
Who would like to help me to Translate my Text In German.. |
| ANONYM stellte diese Frage am 18.08.2009 - 23:24 |
| Antwort von GAST | 18.08.2009 - 23:31 |
anfangs dache ich es geht hierbei um "Die Translation", achja, der bio lk  |
| Antwort von 1349 (ehem. Mitglied) | 18.08.2009 - 23:32 |
ich auch money :D übrigens: who would like to help me translating my text into german ;) |
| Antwort von Hawk (ehem. Mitglied) | 18.08.2009 - 23:33 |
ich hab an die translatorische bewegung gedacht^^ |
| Antwort von GAST | 18.08.2009 - 23:34 |
haha naja, anscheinend hat der begriff "translation" verschiedene bedeutungen^^ich würds so schreiben.. "Who wanna help me translating my text into german?" |
| Antwort von Svenja_* (ehem. Mitglied) | 18.08.2009 - 23:35 |
und wer hilft ihr/ihm jetzt? ^^ |
| Antwort von GAST | 18.08.2009 - 23:35 |
wie wärs mit dir..? ich würd der person empfehlen erstmals den text hier reinzuposten^^ |
| Antwort von Svenja_* (ehem. Mitglied) | 18.08.2009 - 23:36 |
ja nee wäre hilfreich den text zu kennen ^^ |
| Antwort von Hawk (ehem. Mitglied) | 18.08.2009 - 23:37 |
stell den text hier rein, jeder uebersetzt einen satz und schon ist es fertig ;) Ueberigens, meine version: need converter english2german^^ |
| Antwort von 1349 (ehem. Mitglied) | 18.08.2009 - 23:39 |
ich würde mal sagen, das hier ist ein klassischer fail! jemand hat einen text im inet nur auf englisch gefunden, braucht nun eine übersetzung, ist aber selbst zu faul und gibt sich nun mit hilfe der anonymfunktion als englisch muttersprachler aus, was leider nicht so gut gelungen ist |
| Antwort von GAST | 18.08.2009 - 23:42 |
Ach... Ich kenne noch andere Translationen... Schreib den Text doch mal hier hin, oder nicht verzagen GOOGLE fragen :-) |
| Antwort von 1349 (ehem. Mitglied) | 19.08.2009 - 00:06 |
ha! ich hatte recht! tadaa! von wem krieg ich dafür credits? ich hab doch fast keine mehr |
| Antwort von GAST | 19.08.2009 - 00:10 |
Ich hätte dir jetzt einen Kredit überwiesen... geht leider nicht... |
| Antwort von 1349 (ehem. Mitglied) | 19.08.2009 - 00:11 |
ja geht erst ab 30 oder sowas...aber v_love hat über 1000 der könnt mir mal was geben |
| Antwort von Svenja_* (ehem. Mitglied) | 19.08.2009 - 00:12 |
ich würde dir ja auch welche geben :) obwohl ich die ja hier viel mehr verdient habe ;) :P |
| Antwort von 1349 (ehem. Mitglied) | 19.08.2009 - 00:13 |
ich hatte die vermutung, aber wenn ich von iwem welche bekomme gibts von mir trost credits, weil ich dich schwenja genannt hab^^ |
| Antwort von Svenja_* (ehem. Mitglied) | 19.08.2009 - 00:14 |
wenn ich jetzt sage was ich sagen will dann wäre alles verraten :( ^^ mittlerweile ist mir das auch egal das du mich schwenja nennst :P |
| Antwort von 1349 (ehem. Mitglied) | 19.08.2009 - 00:15 |
ja komm dann sags, ist ja nicht tragisch, hoffe ich :D |
| Antwort von Svenja_* (ehem. Mitglied) | 19.08.2009 - 00:16 |
ja doch, deswegen sag ichs auch nicht :D |
| Antwort von GAST | 19.08.2009 - 00:18 |
Solange du sie nicht Schweinja nennst :-) |
| Antwort von 1349 (ehem. Mitglied) | 19.08.2009 - 00:20 |
nene die schweinegrippe hab ich ja...ach ne das war der rinderwahn |
Verstoß melden
1 ähnliche Fragen im Forum:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Deutsch- Lebenslauf auf Deutsch im Bereich Informatik (0 Antworten)
- mehr ...
ÄHNLICHE FRAGEN:
- Lebenslauf auf Deutsch im Bereich InformatikHallo zusammen, Ein Freund von mir kommt nicht aus Deutschland (genauso wie ich) und er hat seinen Lebenslauf auf Deutsch ..
- mehr ...