Menu schließen

Der User /die Userin - das unbekannte Wesen: Dialekte ?

Frage: Der User /die Userin - das unbekannte Wesen: Dialekte ?
(44 Antworten)


Autor
Beiträge 40267
2101
Was für einen Dialekt sprecht ihr? Gebt in eurem Dialekt eine kurze Personenbeschreibung ab von euch selber. Bedingung: Es muss ein Dialekt in deutscher Sprache sein, Rechtschreibfehler sind Glücksache hier. Viel Spass!


I mache de Afang: I bin Moderatorin uf däre Siite, i läbe i de Schwiiz und zwor im Oschte vom Land. Dä Dialeggt, wo-ni rede, heisst St.Gallerdialeggt.
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team
Frage von matata | am 06.08.2009 - 17:37


Autor
Beiträge 0
13
Antwort von chris__86 (ehem. Mitglied) | 06.08.2009 - 18:26
ich hab` ja bis jetzt alles verstehen können,
aber: "Es isch no nöd zschpot, chasch jo immer no i d Schwiiz cho." ...dieser Satz entzieht sich mir jeglichen sprachlichen Verständnisses...
@ JuliaSTA: Wie ist es möglich, in Bayern geboren und aufgewachsen zu sein, ohne `nen Dialekt zu sprechen? Wohnst du in `ner "dialektfreien Gegend"?


Autor
Beiträge 40267
2101
Antwort von matata | 06.08.2009 - 18:28
@ Chris: Als Erste Hilfe: Es ist noch nicht zu spät, du kannst ja immer noch in die Schweiz kommen...
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team


Autor
Beiträge 0
13
Antwort von chris__86 (ehem. Mitglied) | 06.08.2009 - 18:39
ouuuuu... die ERSTE HILFE ist es, in die Schweiz zu kommen :D - klingt so, als hätte ich sonst keine Möglichkeit, diesen Satz zu verstehen :D
Nee, mal im Ernst - wat sollte dieser Satz "Es isch no nöd zschpot, chasch jo immer no i d Schwiiz cho." denn bedeuten?
Ich ziehe es zwar in Erwägung, eines Tages auszuwandern, jedoch hab` ich da noch net an die Schweiz gedacht...

 
Antwort von GAST | 06.08.2009 - 18:40
aiiich han gedaaacht dat gieeeevt gemieeetlich auf der seite :)
eifel

 
Antwort von GAST | 06.08.2009 - 18:51
Himmeherrgottsakramentzefixnomoiglumpverracktsdoleckstmiamorsch
_______________

 
Antwort von GAST | 06.08.2009 - 19:13
tja ko i nix macha
bin wie i bin

 
Antwort von GAST | 06.08.2009 - 19:17
So... Ich bin au no us dä Schwiiz, wenn ich redä oder schribä, isches sicher verständlicher als bi andernä, will mir in Züri no einigermasä normal redet :-) Aber es git einigi no vill schlimmeri dialekt, wo sogar für mich teilwis, wenns gschribä sind, scho schwierig z`verstah sind.
Zum Bispiel ei grossi Frag isch. Wenn schribt mer im Schwiizerdütschä es "e" und wenn äs "ä"... :-) Da han ich und d`Matata sicher scho grossi Meinigsunderschied :-)

so, no ei Siitä zu Dialekt:

http://www.bodowartke.de/liebesliedgenerator/llg_flash_2009.php


Autor
Beiträge 0
13
Antwort von Banihasi (ehem. Mitglied) | 06.08.2009 - 19:25
Glick auf! iech kumm dohar, wu de Hosen Husen haßen un de Hasen Hosen haßen^^ Mei Dielekt räd ich monchemol när nuch dor Hem, abor selbst do moch iech`s eingdlich nimmer. Haamitland mei Arzgebarg XD


Autor
Beiträge 4863
5
Antwort von SReN | 06.08.2009 - 19:37
ich rede ganz normal ^^


Autor
Beiträge 0
13
Antwort von I.need.money (ehem. Mitglied) | 06.08.2009 - 20:04
@Money: Koa mensch schreibd des ois zam:D
i mechad eich olle moi hean, wenn ia sogds `obrochana kanabehaxn` oda `oachkatzlschwoaf` ^^
boarisch is ja regional so stoag vaschiedn.. bo uns inda glass is as boarisch so untaschiedlich. do kennsd jedn kilometa ^^
de oan song zu `geworden` woan und de andern worn und andere song gwoan oda gworn..

 
Antwort von GAST | 06.08.2009 - 20:06
do well ich mo minnen senf dezogoa. ich kanns zwar net gesprech awer verstenn don ichs scho.
verzahlt mer doch mo was er hit so getrewe hot. ich wor schwemme und dann in ner isdeel. ....


Autor
Beiträge 0
13
Antwort von I.need.money (ehem. Mitglied) | 06.08.2009 - 20:09
i wa heid am weia beim bon und dann beim mäcci.


Autor
Beiträge 40267
2101
Antwort von matata | 06.08.2009 - 20:19
I bin hüt morge früeh scho gsi go schwimme, am halbi achti. Nochher ha-n-i min Hushalt gmacht, bi gange go Ichaufe, und am Nomittag bi-n-i no bim Aldi gsii.
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team


Autor
Beiträge 0
13
Antwort von brucelee90 (ehem. Mitglied) | 06.08.2009 - 20:29
was I.need.money wott säge isch so unverständlech ig gloubes eifaach ni das isch jo no schlimmer als solothurnere^^


Autor
Beiträge 40267
2101
Antwort von matata | 06.08.2009 - 20:33
@ brucelee90: Das find I jetzt gar nöd schlimm. Sie hät nur verzellt, dass sie gsi isch go bade und nochher no bim Mäc Donelds...
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team


Autor
Beiträge 0
13
Antwort von I.need.money (ehem. Mitglied) | 06.08.2009 - 20:35
ja eben, so schwa zum vosteh wa des ets echd neda..

 
Antwort von GAST | 06.08.2009 - 20:40
In Hamburch hoert sich alles besser an. (:


Autor
Beiträge 0
13
Antwort von I.need.money (ehem. Mitglied) | 06.08.2009 - 20:43
i find manche dialekte de ma goa ned vostehd soidn als fremdsprach an de schuin obotn wean..


Autor
Beiträge 0
13
Antwort von algieba (ehem. Mitglied) | 06.08.2009 - 20:47
Nachen bisschen reinhörn/lesn jehts doch mitn Dialektn.

Ich hawwe heute erst jekleecht unn hinderher n bisschen de wohnung jeputzt, weil dr Hoschi von dr Versicherung vorbeikommn wollte - Rente und Berufsunfejichkeit... Dann jabs Essen und danach n kleenes bisschen Ärjer mit Kundn.

Außerdem habich rausjefundn, dass ne Schale Essichwasser indr Küche nich jechen Fruchtfliejen hilft.


Autor
Beiträge 1751
3
Antwort von nerd_ftw | 06.08.2009 - 20:47
gude, eich worn met mei lisje off da Marmer Hüh om Erdebbel ausdoh.
Mir zwa harren ön riesische Spaß üwwer die gewaldische degge Erdebbel. Wie se ohmens heem fuhrn möt dem schwer belorene Woh voll Erdebbel, ön eich se in de Kähr gedoh hat, du verzohl hä in da Noberschaft, dät moa de Erdebbel möm Bröcheise ön möt da Kreuzhaw ausgedoh ön da möt da Drommsee durchgeschniere härren. Ön von däm Seemehl künn ganz Owermarmerich 14 Daach lang Riewesblätzjer bagge.

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Smalltalk-Experten?

319 ähnliche Fragen im Forum: 0 passende Dokumente zum Thema:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Smalltalk
ÄHNLICHE FRAGEN:
  • Sachtextanalyse Dialekte und Soziolekte
    Ich schreibe am Montag eine Klausur in Deutsch. Sachtextanalyse über Dialekte und Soziolekte. Ich habe keine Ahnung, wie ich so ..
  • Wer ist es?
    Hallo ihr macht ne Aussage über einen User und die Figur die antwortet muss den passenden User dazu finden und selbst ne ..
  • Sächsisch für Anfänger
    Hallo Zusammen, Was bedeute? Machense geene Fissemaddenzchn! Ich würde gerne sächsisch lernen.Könnt ihr mir Seiten ..
  • Das fremde Wesen /Wise Guys Analyse
    Hallo:), ich verstehe nicht wirklich wie ich das satirische Lied „Das fremde Wesen“ analysieren soll und wie ich dabei vorgehen ..
  • Richtig oder falsch? Vertrauensintervalle
    Richtig oder falsch? + Begründung a) Je kleiner der Umfang einer Stichprobe ist, desto größer wird das Vertrauensintervall ..
  • User vs Mods
    User vs. Mods heisst das Spiel , bei der Forensuche hab ich auch nichts gefunden das es das Spiel schon gibt. Es geht so: ..
  • mehr ...