Sächsisch für Anfänger
Frage: Sächsisch für Anfänger(12 Antworten)
Hallo Zusammen, Was bedeute? Zitat: Ich würde gerne sächsisch lernen.Könnt ihr mir Seiten empfehlen? Langenscheidt Lilliput Sächsisch Langenscheidt Sächsisch für Anfänger Thomas Nicolai Kleines sächsisches Wörterbuch Gunter Bergmann http://www.barockstadt-dresden.de/saechsisches-woerterbuch http://www.dw.de/s%C3%A4ggsch-hochdeutsch/a-4246187 http://www.focus.de/schule/familie/dialekte/tid-29849/bairisch-oder-saechsisch-deutsche-dialekte-zum-anhoeren-saechsisch_aid_930845.html Danke im voraus, |
| Frage von aurielle | am 06.10.2013 - 12:30 |
| Antwort von lgh2805 (ehem. Mitglied) | 06.10.2013 - 21:01 |
Lösung: |
| Antwort von I.need.money (ehem. Mitglied) | 06.10.2013 - 21:04 |
"geene" klingt für mich eher nach "keine". Würde auch bisschen mehr Sinn geben. Was "Fissemaddenzchn" sind, weiß ich nicht. Aber der Satz klingt für mich, als würde er sinngemäß "machen Sie keine Aufstände" oder sowas bedeuten. |
| Antwort von I.need.money (ehem. Mitglied) | 06.10.2013 - 21:06 |
Einen Dialekt lernt man am besten, indem man mit Menschen spricht, die diesen Dialekt sprechen. Allerdings wirst du den Dialekt nie so sprechen, wie ein Muttersprachler. Wenn du dir einen sächsischen Chatpartner suchst und dem sagst, du willst das lernen und er soll doch bitte Sächsisch schreiben und beim Videochat auch so sprechen, dann hilft das sicherlich ein bisschen :) |
| Antwort von Lukas_Jochum (ehem. Mitglied) | 06.10.2013 - 21:34 |
"Fissemaddenzchn" heißt Fisimatenten (ursprünglich aus dem Französischen). |
| Antwort von Ratgeber | 06.10.2013 - 21:44 |
Liebe aurielle, ich halte es für äußerst schwer einen Dialekt lernen und verstehen zu wollen, wenn man die deutsche Sprache nicht gut genug beherrscht..., gerade weil in vielen Dialekten die Grammatik nicht korrekt benutzt wird und auch vieles vollkommen anders geschrieben wird. Aber zur Erklärung der sächsischen "Fissemaddenzchn" = umgangssprachlich deutsch: Fisimatenten => http://de.wikipedia.org/wiki/Fisimatenten |
| Antwort von aurielle | 06.10.2013 - 21:45 |
Zitat: = Machen sie gerne furchtbar Unsinn? Zitat: Mach keine Fisimatenten!= Ne fais pas de simagrés. Ihr seid so Toll! |
| Antwort von Ratgeber | 06.10.2013 - 22:24 |
aurielle, um das dem Dialekt und der Grammatik noch zu verdeutlichen, habe ich eben was Schönes gefunden (http://www.die-sachsen-kommen.de/shtm/sprache.htm): "Babba, was for ä Ardiggl sedzd mor denn vor Lehm?" "Das gommd druff an, mei Sohn. Der Lehm is das, womidd dor Dischler de Dische lehm duhd, die Lehm sin wilde Diere un das Lehm is das Gechndeil von Dohd."   |
| Antwort von aurielle | 07.10.2013 - 07:51 |
Ich habe noch nicht geschafft :s Mein Satz ist total sinnlos  Papa, was vor ein Artikel setzt (mehr?) vor (Lehren?) Das kommt darauf an, mein Sohn. Der Lehrer ist das, womit dort (doch?) der Tischler den Tisch lehren(?), die Lehren sind wilde Tiere und das Lehren ist das Gegenteil von ? |
| Antwort von Ratgeber | 07.10.2013 - 14:28 |
Babba, was for ä Ardiggl sedzd mor denn vor Lehm? => Papa, was für einen Artikel setzt man denn vor Lehm? Das gommd druff an, mei Sohn. => Das kommt drauf an, mein Sohn. Der Lehm is das, womidd dor Dischler de Dische lehm duhd => Der "Leim" ist das, womit der Tischler die Tisch leimt. die Lehm sin wilde Diere => die Löwen sind wilde Tiere das Lehm is das Gechndeil von Dohd => Das Leben ist das Gegenteil von Tod Das kann man auch nicht unbedingt auf Anhieb verstehen  |
| Antwort von aurielle | 07.10.2013 - 18:51 |
Danke Ratgeber ;) |
| Antwort von aurielle | 07.10.2013 - 20:57 |
"Enschuldchn Se, wissn Se dähn Wäächzum Radhaus?"--> Einschuldigen Sie, wissen Sie den Weg zum Rathaus? Zitat:--> nicht geschafft :p http://witze.hlop.de/witze/s%C3%A4chsische |
| Antwort von cleosulz | 07.10.2013 - 21:15 |
Nein leider nicht. Da müssen Sie dort die ersten Straße rechts hinein gehen und dann die nächste wieder links und dann sehen Sie es schon. ________________________ e-Hausaufgaben.de - Team |
51 ähnliche Fragen im Forum:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Smalltalk- Maschnenbau- Creo Parametric 2.0 (0 Antworten)
- Mädchen und Fußball (2 Antworten)
- Abiturfächer? (1 Antworten)
- Küssen für Anfänger (10 Antworten)
- c-pragrammieren (4 Antworten)
- Semesterbeitrag ARGE (20 Antworten)
- mehr ...
ÄHNLICHE FRAGEN:
- Maschnenbau- Creo Parametric 2.0Hallo zusammen, und zwar versuche ich ein Bauteil zu erstellen mit dem obengenannten Programm. Nun bin ich blutiger Anfänger ..
- Mädchen und FußballHallo! Wie fängt ein Mädchen an, alles über Fußball zu wissen und lernen? Was soll ein Anfänger schritt für schritt lernen, um ..
- Abiturfächer?Unterrichtsfächer Lernbereich I: Beschaffung und Materialwesen, Produktion und Technik, Marketing, Personalwesen, ..
- Küssen für Anfängerwie küsst man richtig? ich weiß die frage klingt doof ;D
- c-pragrammierenHallo , kennt jemand evebtuell eine gute Seite oder sonst was für Anfänger gut erklärt wird? Danke im Voraus
- Semesterbeitrag ARGEKönnen Hartz IV-Anfänger den Semesterbeitrag vom Arbeitsamt beantragen?
- mehr ...