Menu schließen

Deutsche sätze in französisch übersetzen

Frage: Deutsche sätze in französisch übersetzen
(6 Antworten)

 
- Wenn du mich fragst geht es mir gut.was machst du in den ferien ?

- Ein fußgänger hat mir geholfen um den weg zu finden
- nach der hilfe hab das meer gefunden .
- dieser tag hat mir sehr spass gemacht .
- Ich habe neue freunde kennengelernt
- Ich hatte sehr viel spass in den Ferien .
- ich möchte dir mein Ferien erlebnis in nizza erzählen.
GAST stellte diese Frage am 15.06.2009 - 17:14


Autor
Beiträge 2344
7
Antwort von FireStorM | 15.06.2009 - 17:17
versuchs mal selber, wenigstens ansätze....
denn wenn wir dir das vorbeten, bringt dir das auch nix...

 
Antwort von GAST | 15.06.2009 - 17:22
ich habe es versucht und mein blatt ist vool geschmiert durch versuchen nur ich kann es nich


Autor
Beiträge 229
0
Antwort von MAFIOSI | 15.06.2009 - 17:25
dann müsstest du ja genug Ansätze haben... Los, posten! Wir korrigieren schon.

 
Antwort von GAST | 15.06.2009 - 17:27
Un piéton doit trouver adié moi le chemin

 
Antwort von GAST | 15.06.2009 - 17:30
- Si tu me demande, ca va bien. Qu’est-ce que tu fais dans les vacances?
- Un piéton m`a aidé de trouver le chemin.
- Après l`aide j`ai trouvé la mer.
- Ce jour m`a faire beaucoup de plaisir.
- J`ai fait connaissance de nouveaux amis.
- J`avais beaucoup de plaisir dans les vacances.
- Je veux te raconter mon expérience de vacances dans Nizza.


Ich weiß nicht, wie man ein Cedille macht, die Cedilles musst du also selber an den richtigen Stellen einfügen. Und es kann sein, dass immernoch kleinere Fehler drin sind.

 
Antwort von GAST | 15.06.2009 - 17:47
Salut amelie
ca va ? que fait a vacances ? ca va bien Si tu tu comme il sait ce que je veux bien.mes vacances a bien á nizza . Tout à l`heure arrivé a mon hotel à bon port . Il est agréable ici . Après que je suis venu J`ai voulu à la plage .Étant donné que je ne savais pas où la mer est un piétons j`ai demandé Après que j`aide ai reçu, j`ai trouvé la mer .Cette journée a été super .J`ai copains elle s appele naomie vient de paris et isabelle vient de toulose.Mes vacances a super .


das ist mein breif was selber geschrieben hab mit der hilfe von meinem wörterbuch nur ich sollte eher einfache wörter benutzen . wenn ihr mit ddas korgiern würdet mit einfachen wörtern bitte

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Französisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
  • Sprichwörter übersetzen
    coeur qui soupire n`a pas ce qu`il désire. weiß jemand von euch vllt, wie da deutsche sprichwort lautet? danke in voraus.
  • französisch Text übersetzen / Korrektur
    Hey Leute ! Habe bisschen übersetzt und wollte fragen ob das richtig ist und ob vielleicht jemand für mich das deutsche ..
  • Übersetzen
    was heißt auf Französich Fahrrad fahren?.. Kann ich das aus dem deutschen wortwörtlich übersetzen? also "aller avec le vélo..
  • Satz ins Französische übersetzen
    Ich habe Liebeskummer, aber ich kann nichts dagegen machen Das bitte auf französisch übersetzen
  • Wie könnte man dies übersetzen?
    Hallo, wie könnte man auf fanzösisch übersetzen: Mein Dank geht stellvertretend für alle Aktiven an Herrn.....
  • ein wort übersetzen
    des ruisseaux et des combes fraiches was bedeutet combes vielleicht Seitentäler? danke fürs übersetzen
  • mehr ...
BELIEBTE DOWNLOADS:
  • 100 Lückentests Deutsch-Französisch
    Deutsche Sätze werden auf französisch übersetzt, man muss einzelne Wörter übersetzen und eintragen, Lösungen können angezeigt ..
  • Sauts a ski
    Diese Hausaufgabe im Fach Französisch stellt eine olympische Diziplin (Skispringen) in Kürze vor und liefert im Anschluss die ..
  • "les compléments du verbe"
    Grammatikreferat Französisch Zusammenfassung/Überblick über französische Verben und ihre Ergänzungen und Vergleich mit der ..
  • mehr ...