Menu schließen

Hilfe bei berichtigung eines englischen Textes!

Frage: Hilfe bei berichtigung eines englischen Textes!
(14 Antworten)


Autor
Beiträge 0
13
Hi könnt ihr mir vielleicht helfen und meinen Text so gut wie es geht berichtigen?


David McKennas movie "American History X" from 1998 is about two brothers.
The older brother Derek Vinyard was from a group with right-wing extremist attitude names "Venice Beach White Supremocist". When Derek shoot at two black guys, who died, he must go into prison for 3 years, where he turn to another opinion. But when he comes out of it, his younger brother Danny is at Dereks old way. Derek try to put him out of this but then it becomes a tragic end.
-------------------------------------------------
Before the beginning of the main scene, where Derek is talking to his brother about the prison, Danny goes with his freinds to a party from Cameron Alexande, the leader of the group. When Derek is appearing, he discover his girlfriend Stacy and try to persuade her to go away with him, but she is too convinced of her group and can`t understand Dereks decision. After that Derek goes to Cameron, where is Danny, too. Derek sent him outside and talk to the leader about his decision to go out of that. Then the conversation beginns to eskalate and Cameron provoke him. As a result of that Derek beats him and run away. But before he can do this Seth comes with a gun and want to shoot at him, but Derek can outwit Seth and flee from the party. After Derek puts the gun away his brother attacks him and Derek try to talk with him and beginn to talk from his experience from the prison..

jetzt kommt noch die Inhaltsangabe von der Eigentlichen Szene aber die mach ich später
Danke schon mal im vorraus
Frage von chikita91 (ehem. Mitglied) | am 22.05.2009 - 15:45


Autor
Beiträge 0
13
Antwort von pepsidose (ehem. Mitglied) | 22.05.2009 - 15:55
David McKennas movie "American History X" from 1998 is about two brothers. The older brother Derek Vinyard joined a group with right-wing extremist attitude names "Venice Beach White Supremocist". When Derek shot at two black guys,
who died, he had to go to prison for 3 years, where he changed his opinion. But when he came out of Prison, his younger brother Danny followsDereks old way. Derek tries to preventthis but then it becomes a tragic end.
Keine Garantie :)
Und hab jetz grad wenig zeit deshalb nur den ersten teil
so wuerde ich es machen


Autor
Beiträge 0
13
Antwort von chikita91 (ehem. Mitglied) | 22.05.2009 - 16:00
Danke trotzdem :-*************

 
Antwort von GAST | 22.05.2009 - 16:01
Hallo Chikita,
ich hab mir deinen Text mal durchgesehen und ich hoffe ich konnte dir damit ein bisschen helfen. Hier kommt die korrigierte Version:

David McKennas movie "American History X" from 1998 is about two brothers. The older brother Derek Vinyard is part of a group with a right-wing extremism attitude called "Venice Beach White Supremocist". When Derek shoots at two black guys, who die, he has to go to prison for 3 years, where he changes his attitude. But when he is released from prison, his younger brother Danny has followed in Dereks old footsteps. Derek trys to get him out but then it comes to a tragic end.
-------------------------------------------------
Before the beginning of the main scene, where Derek is talking to his brother about prison, Danny goes to a party with his friends thrown by Cameron Alexande, the leader of the group. When Derek appears, he sees his girlfriend Stacy and trys to persuade her to go away with him, but she is too convinced of the group and can`t understand Dereks` decision. After that Derek walks up to Cameron and Danny. Derek sends him outside and talks to the leader about his decision to get out of the scene. The conversation beginns to eskalate and Cameron provokes him. As a result of that Derek beats him and runs away. But before he can do this Seth comes in with a gun, wanting to shoot him, but Derek outwits Seth and flees from the party. After Derek puts the gun away his brother attacks him and Derek trys to talk with him and starts talking about his experiences in prison..


Autor
Beiträge 0
13
Antwort von chikita91 (ehem. Mitglied) | 22.05.2009 - 16:07
jo das hilft mir sehr danke dir =)

 
Antwort von GAST | 22.05.2009 - 16:15
David McKennas movie "American History X" from 1998 is about two brothers. The older brother Derek Vinyard had been in a group with right-wing extremist attitude names "Venice Beach White Supremacist". When Derek shoots at two african american males, who died, he is sentenced to three years in prison, where he turns to another opinion. But when he comes out of prison, his younger brother Danny already filled Derek`s shoes. Derek tries to put him out of this, but then it becomes a tragic end.
-------------------------------------------------
Before the beginning of the main scene, where Derek is talking to his brother about the prison, Danny goes with his friends to a party of Cameron Alexande, the leader of the group. When Derek appears, he discovers his girlfriend Stacy and tries to persuade her to go away with him, but she is too convinced of her group and cannot understand Derek`s decision. After that, Derek goes to Cameron, where also Danny is. Derek sents him out and talks to the leader about his decision to go out of that. Then the conversation begims to escalate and Cameron provokes him. As a result of that, Derek beats him and runs away. But before he can do this, Seth is coming with a gun and wants to shoot at him, but Derek can outwit Seth and flees from the party. After Derek puts the gun away, his brother attacks him. Derek tries to talk with him and begins to talk about his experience in prison..

rechtschreibfehler geht schon aber ich hab nochmal bissi am stil rumgemacht^^

 
Antwort von GAST | 22.05.2009 - 16:15
nein >_< zu spät..trotzdem ist meins am besten :P

 
Antwort von GAST | 22.05.2009 - 16:18
Musst das nicht Mc kennas` sein?


Autor
Beiträge 0
13
Antwort von chikita91 (ehem. Mitglied) | 22.05.2009 - 16:24
ne ich glaube nicht .. =/

 
Antwort von GAST | 22.05.2009 - 16:24
Warum korrigiert ihr das alle in die Vergangenheit? Ich dachte immer Nacherzählungen sind IMMER im Präsens?!?!?!?


Autor
Beiträge 0
13
Antwort von chikita91 (ehem. Mitglied) | 22.05.2009 - 16:25
der erste abschnitt ist die einleitung keine ahnung in welcher zeit die geschrieben wird das andere ist die Inhaltsangabe vor einer szene ich glaub aber das wird alles in präsens geschrieben

 
Antwort von GAST | 22.05.2009 - 16:37
Zitat:
Warum korrigiert ihr das alle in die Vergangenheit? Ich dachte immer Nacherzählungen sind IMMER im Präsens?!?!?!?

weil beim film manchmal in die vergangenheit zurückgeblickt wird und manchmal spielt der in der gegenwart

 
Antwort von GAST | 22.05.2009 - 16:55
avid McKennas movie "American History X" from 1998 deals about two brothers.
Derek tries to

 
Antwort von GAST | 22.05.2009 - 17:01
When Derek appears..
Du darfs auf keinen Fall when und Verlaufsform nehmen, vorsicht! Achte auf he she it das s muss mit im simple present!
Conversation begins to escalate
where Danny is as well
Danny sends him outside and talks to the... about his decision of quitting what he was doing
Nicht BUT am Anfang eines Satzes

 
Antwort von GAST | 22.05.2009 - 17:02
Und übrigens JA!
Nacherzählungen sind im Präsens!

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Englisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
BELIEBTE DOWNLOADS: