Menu schließen

Zusammenfassung auf Französisch

Frage: Zusammenfassung auf Französisch
(4 Antworten)

 
Hallo Liebe Leute !

Wir hatten neulich einen Text gelesen und mussten ihn zusammenfassen.


Wäre vielleicht jemand so lieb und würde mir meine Zusammenfassung verbessern?

Das wär echt nett !

Hier ist der Text:

Dans le texte il s`agit que la ville de Paris dispose d`un systeme de bicyclettes en libre-service.
Tu peux prends un velo a une borne, rouler avec et deposer a une autre station, ce n`est pas une idee nouvelle.
Le maire Bertrand Delanoe faire taire les nombreuse critiques des automobilistes excedes par sa politique <<anti-voiture>>.

Danke nochmals !
GAST stellte diese Frage am 19.05.2009 - 19:45

 
Antwort von GAST | 19.05.2009 - 19:52
ich denk so wärs nich schlecht :)


Le texte dit que la ville de Paris est dispose d’un systeme de bicyclettes en libreservice.
Tu peux prendre un vélo (a une borne?) et rouler á une autre station avec le vélo, ce n’est pas une idée nouvelle. Le maire Bertrand Delanoe fait taire les nombreuse critiques des automobilistes excedes par sa politique <<anti-voiture>>.

 
Antwort von GAST | 19.05.2009 - 19:56
la ville de Paris est dispose

des stimmt aber grammatikal. nicht glaub !?... damn

 
Antwort von GAST | 19.05.2009 - 23:05
hm. naja danke dir trotzdem

 
Antwort von GAST | 19.05.2009 - 23:07
Du kannst aber auch Dans le texte il s`agit sagen..

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Französisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
BELIEBTE DOWNLOADS: