Menu schließen

Spanisch zitieren

Frage: Spanisch zitieren
(2 Antworten)


Autor
Beiträge 3320
20
Wie zietiere ich richtig auf spanisch?

Wäre das eine Möglichkeit:

La linea X "..." describe...


oder

...como en la linea X: "..."

würde mich über weitere möglichkeiten freuen. Danke
Frage von shiZZle | am 04.05.2009 - 21:43


Autor
Beiträge 0
14
Antwort von smarty-girl (ehem. Mitglied) | 04.05.2009 - 21:59
La linea 12-15 describe (beschreibt) la situación de los jóvenes.

En la linea 12 el texto dice algo sobre (sagt etwas über)la situación...
En las lineas siguientes (folgend) el texto enumera (zählt auf) los problemas de los jóvenes.
Los problemas de los jóvenes se dibujan (werden sichtbar) a partir de (ab) la linea 12 / las lineas 12-15.
La linea 13 muestra (zeigt) / indica a (deutet, zeigt, zeigt an, hinweisen auf) / deja claro (macht deutlich)...

das wären ein paar vorschläge von mir ;)


Autor
Beiträge 140
3
Antwort von Bucanox | 05.05.2009 - 07:26
Como se describe en la linea X, "blah blah blah blah..."
Como podemos observar en la linea X, "blah blah blah blah..."
En la linea X se afirma que, "blah blah blah blah..."

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Spanisch-Experten?

422 ähnliche Fragen im Forum: 0 passende Dokumente zum Thema:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Spanisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
  • Englische Facharbeit - aus deutschem Buch zitieren?!
    Heyho, ich schreib grad an meiner Facharbeit und hab ein klitzekleines Problem: Ich hab mir nur deutsche Bücher ausgeliehen und..
  • Zitieren quellen gesucht
    hey ^^ als kleine übung soll ich 4 quellen zitieren es handelt sich um politische quellen und genauergesagt um 1. ..
  • Zitieren
    Hallo! Ich habe eine Frage zum Zitieren in einer schriftlichen Ausarbeitung. Wenn ich Internetquellen angebe, gebe ich ja ..
  • Zitieren mit Fußnoten
    Ich muss eine Projektarbeit machen in der ich mit Fußnoten zitieren soll. Muss ich nur bei Zitierungen vom Internet/Buch/..
  • Spanisch GFS
    Ich muss für mein Spanisch- Portfolio/GFS verschiedene Themen behandeln und bei 2 Sachen komm ich nicht so wirklich weiter. ..
  • MSS 11 -----> Spanisch nehmen ? Erfahrungen
    Hola^^ :-) also ich muss bin Mo meinen Fächerwahlzettel abgeben und ich bin am überlegen ob ich spanisch als freiwilliges fach..
  • mehr ...