Menu schließen

Thierry Henry biographie auf französisch

Frage: Thierry Henry biographie auf französisch
(5 Antworten)

 
Hey!
wir müssen für französisch einen text über ne berühmte person schreiben.
könnt ihr euch den text mal durchlesen und mir sagen wo noch fehler, ect drin sind?
thxx

Thierry Henry
Aujourd´hui nous vous presentons le joueur du football Thierry Henry.

Il est né le 17 août 1997 à Les Ulis.
Son nom entire est Thierry Daniel Henry. Il fait comment mesure 188 cm et il pèse 83 kilos. Son foot preferé et droit. Son Jeu Position est Attaquant (centre, aile, en suspension). Son perè est de Guadeloupe et sa mère est néé à Martinique. Du 5 juillet 2003 au septembre 2007, il a été avec le modèle anglais Nicole Merry marié
Le 27 may 2005 est née leur fille tea.

Son premièr club de football été dans Les Ulis. Depuis 1994 a 1998 il a joué à AS Monaco. Après huit moins a Juventus il change a Arsenal FC. Là il à joué depuis 1999 à 2007 .À Arsenal, il a mûri une star mondiale. En 364 il a tiré 226 Lecture portes. Maintenant il joue a FC Barcelona jusq´a 2011.

Son success étè:
- France championnat 1997 [Fait ses débuts dans l`équipe nationale française, il a donné le 11 Octobre 1997 contre l`Afrique du Sud (2-1 pour la France). ]
- championnat du monde 1998 [1998, il a été avec l`équipe nationale française du monde dans leur propre pays. Il était en même temps le premier titre de la Coupe du Monde "Equipe tricolore". ]
- championnat d´Europe 2000 [ En 2000, il a remporté la Coupe d`Europe avec la France, en Hollande et en Belgique.]
- joueur d´anne de France
- a 2000
- a 2003
- a 2004

Il est le seul, le "FWA Footballer of the Year" Award gagné trois fois (2003, 2004, 2006).
Thierry Henry est record de meilleur buteur de son pays.
GAST stellte diese Frage am 18.04.2009 - 12:28

 
Antwort von GAST | 19.04.2009 - 12:41
bitte helft mir!

das ist wirklich dringend!


Autor
Beiträge 0
14
Antwort von *Haselhörnchen* (ehem. Mitglied) | 19.04.2009 - 12:42
Tut mir Leid, so gut ist mein Französisch leider nicht,aber mir sticht da was ins Auge

Zitat:
Il est né le 17 août 1997

 
Antwort von GAST | 19.04.2009 - 12:48
stimmt.da hab ich mich vertippt.
danke für den hinweis!

 
Antwort von GAST | 19.04.2009 - 13:02
Son nom entire -> son nom complet ist glaub ich besser
Il fait comment mesure 188 cm -> il fait 188 cm
néé -> née (tippfehler?)
il a été avec le modèle anglais Nicole Merry marié -> il était marié avec le modèle anglais Nicole Merry.
football été dans Les Ulis -> ... était...
Depuis 1994 a 1998 -> depuis 1994 jusqu`à 1998
huit moins -> huit mois
il a mûri -> was willst du da sagen?
success étè -> .. était
il a été -> il était

 
Antwort von GAST | 19.04.2009 - 13:17
ich glaube ohne deine hilfe wäre das daneben gegangen!
vielen vielen dank!

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Französisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
  • Korrektur
    Keine Kontrolle durch Übersetzer, Vielen Dank! Seit fünfzehn Jahren arbeitet Thierry für eine große Supermarktkette. Depuis..
  • Biographie als Prüfungsstoff: Aufbau und Inhalt?
    Hallo allerseits, Ich bräuchte etwas hilfe zum Thema Biographie. Wie baut man eine auf? und Was muss man alles einbauen? +..
  • Französisch Text
    Hey, wollte fragen ob das so richtig ist :) En vacances, j`ai été en mer du nord avec mes parents. Nous étions sur une île ..
  • Facharbeit auf Französisch
    Hallo! Ich schreibe meine Facharbeit auf Französisch und würde gerne wissen was das wort "Facharbeit" denn auf Französisch heißt..
  • Formular ausfüllen! Auf französisch!
    Guten Tag =) Ich muss ein Formular auf französisch ausfüllen! Was schreibe ich bei: Nationalité? Allemande? Ach ja..und ..
  • Mettez les phrases au discours indirekt
    1 nicole et gisele disent:,, nous avons ete au cinema 2 Mme neveu demande a son mari:,, a quelle heure est-ce que tu va avoir ..
  • mehr ...
BELIEBTE DOWNLOADS: