Korrektur

Keine Kontrolle durch Übersetzer, Vielen Dank!


Seit fünfzehn Jahren arbeitet Thierry für eine große Supermarktkette.
Depuis quinze ans, Thierry travaille pour une grande chaîne de supermarchés.

Es ist nicht leicht, einen Kredit in Krisenzeiten zu bekommen.
Il n`est pas facile d`obtenir un crédit en temps de crise.

Sie müssen auch Büros finden und Mitarbeiter einstellen.
Vous devez également trouver des bureaux et recruter du personnel.

Ich werde die Angebote vergleichen und Sie zurückrufen.
Je vais comparer les offres et vous rappeler.

Wünschen Sie auch, in neue Computer zu investieren?
Voulez-vous également investir dans de nouveaux ordinateurs?

Pourtant Thierry, un Parisien de 34 ans, et sa femme Ling décident de se mettre à leur compte.
Doch Thierry, ein 34-jähriger Pariser, und seine Frau Ling entscheiden sich, sich selbstständig zu machen.