Forum > Smalltalk

kann jemand ein bisschen arabisch (in english letters)?

Frage: kann jemand ein bisschen arabisch (in english letters)?
(6 Antworten)

0 14	folgendes: esh sar ma3ek rj3te 3al sho3`l? hayek ente kaman ma a7keti ein bisschen was weiß ic hselbst... das erste heißt "was ist los mit dir" oder? sho3`l--> heißt das arbeit? aber ich dachte das schreibt man ein bissl anders.. und dann irgendwas mit du sprichst nicht mit mir..aber bin mir nicht sicher wichtig wäre mir was "rj3te" heißt wär toll wenn mir jemand helfen kann
	Frage von Narcôtica (ehem. Mitglied) \| am 27.03.2009 - 17:37

	Antwort von GAST \| 27.03.2009 - 17:39
	kann zwar arabisch aber dieses kudel mudel mit den zahlen werd ich wohl nie verstehen! warum willst du das wissen?

	Antwort von GAST \| 27.03.2009 - 17:44
	also ich kann arabisch da steht was ist mit dir passiert bist du wieder zur arbeit zurueck gegangen

	Antwort von GAST \| 27.03.2009 - 17:46
	rj3te heisst also zurueck gehen

	Antwort von GAST \| 27.03.2009 - 17:47
	ja sho3el heißt arbeit ja und das erste heißr wie du schon geschriben hast was ist mit dir geschehen rij3te in der arbeit und rijte heißt glaub ich leben

0 14	Antwort von Narcôtica (ehem. Mitglied) \| 27.03.2009 - 17:51
	cool danke=9 könnte auch vom zusammenhang gut passen...klar rj3te zurückkommen...weiß ich auch wenn ichs hör aber beim lesen schreibts ja jeder immer alles anders=) also vielen dank für die hilfe

	Antwort von GAST \| 27.03.2009 - 17:53
	ach kein problem immer wieder gern

718 ähnliche Fragen im Forum:

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Smalltalk

Passiv
Kann mal jemand helfen. Ich muss aus den Stichpunkten Passivsätze bilden. Habe aber kein blassen Schimmer, was ich da schreiben ..
Kann jemand hier arabisch?
wenn ja bittet meldet euch mal bei mir
The Dead of English: Hilfe bei der Übersetzung gesucht !
Hey Leute, ich bräuchte mal bitte eure Hilfe bei der Übersetzung des Textes: The Death of English? The most hotly contested ..
Lehnwörter
Ich suche Lehnwörter auf frazösisch Arabisch Englisch und Latein die auch im deustch zu fidnen sind
Französisch Kenntnisse gefordert (Übersetzung)!
Kann mir jemand diesen Text auf Französisch übersetzen? Nathan ist ein Zirkuskind und der Zirkus braucht ihn. Er muß mit dem..
in arabisch ubers
Hast du eine Frage zu "The Pressure Cooker" by Steve Skipmore and Steve Barlow? Gib hier deine Frage so detailliert wie ..
mehr ...