Was ist meine Muttersprache?
Frage: Was ist meine Muttersprache?(12 Antworten)
Hallo, ich schreibe gerade einen Lebenslauf und bin am zweifeln, ob jetzt Deutsch oder Türkisch meine Muttersprache ist. Was trage ich da nun ein? Ich danke! |
| Frage von *Haselhörnchen* (ehem. Mitglied) | am 23.03.2009 - 13:05 |
| Antwort von GAST | 23.03.2009 - 13:07 |
I.d.R. die Sprache, |
| Antwort von GAST | 23.03.2009 - 13:08 |
Aber ich würde die Sprache angeben, die du besser beherrschst bzw. am meisten benutzt. |
| Antwort von *Haselhörnchen* (ehem. Mitglied) | 23.03.2009 - 13:11 |
Kann man da nich sowas wie "Zweitmuttersprache" hinschreiben? Gibts sowas überhaupt?  Wenn ich deutsch als Muttersprache angebe,was soll ich dann hinter Türkisch schreiben? So vielleicht: Deutsch (Muttersprache) Türkisch (in Wort und Schrift) Englisch (Fortgeschrittenenkenntnisse) Französisch (Grundkenntnisse) |
| Antwort von GAST | 23.03.2009 - 13:12 |
Türkisch ist deine Muttersprache.! |
| Antwort von GAST | 23.03.2009 - 13:13 |
Gib doch beide an bzw., dass du bilungual aufgewachsen bist?! |
| Antwort von asi061 (ehem. Mitglied) | 23.03.2009 - 13:15 |
Türkisch (Muttersprache) Deutsch (Deutsch als zweite Sprache) Englisch ... Französisch... |
| Antwort von GAST | 23.03.2009 - 13:16 |
Hier verwechseln einige die Muttersprache mit der Erstsprache. Die Muttersprache ist nicht zwingend die Erstsprache. Die Muttersprache ist die Sprache, die man am besten beherrscht und in der man denkt. |
| Antwort von cleosulz | 23.03.2009 - 14:58 |
Wenn du das für einen Lebenslauf brauchst, würde ich auf jeden Fall deutsch als Muttersprache angeben, vor allem, wenn du dich in Deutschland bewirbst. Der "geneigte Leser" könnte sonst vermuten, dass du besser türkisch als deutsch sprichst. Der Vorschlag: bilingual fand ich auch nicht schlecht. Aber wird in dem Fragebogen (?) das Wort Muttersprache genannt? Ich würde einfach vermerken, dass ich zweisprachig aufgewachsen bin und deutsch wesentlich besser spreche als türkisch. ________________________ e-Hausaufgaben.de - Team |
| Antwort von GAST | 23.03.2009 - 15:00 |
schreib deutsch hin-kommt besser an |
| Antwort von *Haselhörnchen* (ehem. Mitglied) | 23.03.2009 - 15:01 |
also ich bewerb mich grad für nen studienplatz,ich weiß nicht ob es da sooo wichtig ist...aber trotzdem danke ich euch allen für die antworten. ich schreibe jetzt einfach deutsch als muttersprache und türkisch als zweitsprache hin. |
| Antwort von GAST | 23.03.2009 - 15:16 |
neh mtürkishc!das ist besser |
| Antwort von *Haselhörnchen* (ehem. Mitglied) | 23.03.2009 - 15:18 |
geht es hier um den nationalstolz den ich beweisen soll? |
42 ähnliche Fragen im Forum:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Laberecke- Kaehlbrandt, Roland - Die verkannte Muttersprache:These? (7 Antworten)
- Was bedeuten diese Sätze? (8 Antworten)
- Bitte um Korrektur (4 Antworten)
- Die verkannte Muttersprache Deutsch (3 Antworten)
- Zitieren in Konjunktiv, kann einer drüber schauen? (0 Antworten)
- Plädoyer zu einem Zitat (4 Antworten)
- mehr ...
ÄHNLICHE FRAGEN:
- Kaehlbrandt, Roland - Die verkannte Muttersprache:These?hey kann mir jemand vlt.beim text die verkannte muttersprache helfen? ich muss die zentrale these rausbekommen-aber irgendwie ..
- Was bedeuten diese Sätze?1. " Der Mehrwert der Muttersprache in den Wissenschaften" 2. " Nationale Zurückhaltung im Bereich der Wissenschaften" ..
- Bitte um KorrekturHallo, haette jemand Lust meine Eroerterung ueber Politik zu korrigieren? Es ist nicht so kompliziert, 370 Woerter. Ich komme ..
- Die verkannte Muttersprache DeutschKann mir bitte jemand helfen.... ich lese den Text jetzt bestimmt schon zum 10000 mal und verstehe ihn nich! Ich brauche eine ..
- Zitieren in Konjunktiv, kann einer drüber schauen?Guten Tag ich wollte wissen, ob ich richtig zitiert habe, beim Materialgestütztem Schreiben. Ich habe nämlich noch Probleme ..
- Plädoyer zu einem ZitatIch soll ein Plädoyer über das Zitat " Der Mehrwert der Muttersprache in den Wissenschaften" oder " Nationale Zurückhaltung im ..
- mehr ...