Latein arbeit für klasse 9 ?

welches lateinbuch hast du überhaupt?

tja...dann hat er es wohl anscheinend nicht nötig^^ wozu dann überhaupt die frage?!

kann keina helfen ...?

schau mal auf www.e-latein.de da sind deklinationstabellen und auch übungen dazu.
Glaub soger vokabelübungen..
Und zu den meisten texten sind die übersetzungen.

und ja du must zu jeder vokabel dazu lernen obs maskulin, feminin oder neutrum ist. aber es gibt auch so kleine regeln dazu. weil die meisten worter mit der selben endung das selbe geschlecht haben.

http://www.file-upload.net/download-1526919/Latein.pdf.html

http://www.file-upload.net/download-1526922/Latein2.pdf.html

Da sind die Tabellen welche Endung welches Genus haben.

Heeey ...nochmal auf die Frage wie du Dativ und Ablativ Plural unterscheidest :
Zuerst musst du auf`s Prädikat gucken : Wenn z.B. Gaius populis adest dort steht dann hieße der Satz übersetzt ja : Gaius hilft den Völkern.
Ein Dativ Objekt lässt sich immer mit dem FRagewort ` Wem ? ` hinterfragen - Wem hilft Gaius - den Völkern. Der Ablativ wird mit Präpostitionen wie mit und von übersetzt. Dort sind die Fragen : Wovon, womit,wodurch,...
So hieße der Satz : Gaius vinum viris emit - Gaius kauft Wein von den Männern.
Einfach logisch denken was besser vom Sinn her passt. Oftmals steht bei Vokabeln auch eine Bemerkung wie mit Ablativ. Das heißt, dass dieses Wort immer ein Ablativ-Objekt mit sich zieht.
Hoffe ich konnte noch helfen.
Shira