Menu schließen

Korrektur-Lesen: <Immigration-racisme>

Frage: Korrektur-Lesen: <Immigration-racisme>
(10 Antworten)

 
Hallo Leuute !

ich hab am Montag ein Französisch Test.
Und es kommt unter
anderem " Immigration-racisme " ich hab mir einen Text zusammengeschrieben wäre nett wenn jmd Korrekturlesen könnte.
Das wäre sehr Liieb !

Les problemes sont la langue étrangère et leur origine parce que les francais ont les préjuges. Il y a aussi beaucoup des affrontements entre les francais et les étrangères parce que les francais ditent que les inconnus ont trés violent.
Aussi la religion est un probléme, parce que les francaises n`acceptent pas autre religions. Il y a beaucouo des agressions verbales et physiques. La haine est trés grande.
GAST stellte diese Frage am 15.03.2009 - 10:39


Autor
Beiträge 0
14
Antwort von bunny6783 (ehem. Mitglied) | 15.03.2009 - 13:04
les Francais - muss großgeschrieben werden

beaucoup de - nach so einer Mengenangabe kommt immer einzahl, also es muss heißen beaucoup d`affrontements entre les Francais
il y a beaucoup d`aggressions

 
Antwort von GAST | 15.03.2009 - 13:35
aha danke, und sonst ist alles richtig ?

 
Antwort von GAST | 15.03.2009 - 13:39
les inconnus ont trés violent - ... sont... violents
un problème
les francais
n`acceptent pas d`autres réligions

 
Antwort von GAST | 15.03.2009 - 17:10
was ist bei " un problème " falsch ?

 
Antwort von GAST | 15.03.2009 - 17:15
der accent graf hatte gefehlt

 
Antwort von GAST | 15.03.2009 - 18:20
ASO GUT. und der text an und für sich ist dann akzeptabel?


Autor
Beiträge 0
14
Antwort von wDeluexxe (ehem. Mitglied) | 15.03.2009 - 18:28
Aussi la religion est un probléme, parce que les francaises n`acceptent pas autre religions.---das ist dein satz, so wäre es besser:

La religion est aussi un problème signifikant (hier kein Komma) parce que les Francais (groß und nicht les francaiSES) n´acceptent pas des autres relegions.

MfG

 
Antwort von GAST | 15.03.2009 - 18:31
parce que les francais disent

 
Antwort von GAST | 15.03.2009 - 22:04
Hey Leute .. also alles in allem wäre also das die richtige Version ?:

"Les pròblemes sont la langue étrangère et leur origine parce que les Francais ont les préjuges. Il y a aussi beaucoup d`affrontements entre les Francais et les étrangères parce que les Francais disent que les inconnus ont trés violent. La religion est aussi un probléme significant parce que les Francais n`acceptent pas des autres religions. Il y a beaucoup d`aggressions verbales et physiques. La haine est trés grande."

DAS IS JZ RICHTIG ?

 
Antwort von GAST | 16.03.2009 - 12:13
Hier ein Text zum Thema:


http://fr.wikipedia.org/wiki/Immigration_en_France#Difficult.C3.A9s_de_l.E2.80.99int.C3.A9gration

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Französisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
BELIEBTE DOWNLOADS: