Menu schließen

Buchvorstellung kontrollieren, bitte

Frage: Buchvorstellung kontrollieren, bitte
(4 Antworten)

 
kann mir jemand helfen und diesen Teil von meinem Vortrag korrigieren:( Danke

I am giving a lecture about the book “girl with a pearl earring”.
I want to start a little plot summary. However I will introduce a key-passage of the book and explain why i think it is important. Afterwards I will curtly tell about Vermeer`s biography and eventually i will discribe a painting of Vermeer.

ANONYM stellte diese Frage am 07.03.2009 - 13:24

 
Antwort von GAST | 07.03.2009 - 14:12
ich
weiss nicht genau ,aber ich glaube fast-kann aber sein dass es falsch ist-...and I WILL EVENTALLY .ich glaube ,dass das "i will" vor dem adj.steht...muss aber nicht richtig seinh.):


Autor
Beiträge 0
13
Antwort von rueken (ehem. Mitglied) | 07.03.2009 - 14:16
hmm ok, ich schaus mir mal an:) danke


Autor
Beiträge 588
3
Antwort von the_wolfi | 07.03.2009 - 20:11
Also starten willst du mit einer plot summary und hast anschließend vor eine Passage aus dem Buch vorzulesen. Wenn du damit weitermachst, dann ist "however"- "wie auch immer" ein unpassender Connector. Da würde ich was anderes nehmen.

 
Antwort von GAST | 07.03.2009 - 20:22
Alle bisherigen Korrekturvorschläge sind richtig und gut. :)

"I am giving a lecture" würde ich ersetzen durch eine anderen Formulierung, evtl. "Today, I am going to talk to you about the book ...".

"I want" heißt "ich will" - du meinst aber "ich werde". Das heißt auf Englisch "I will" oder "I am going to".

"curtly"? Du meinst wahrscheinlich "kurz", das heißt "briefly".

Den letzten Aspekt deines Referats sollst du offenbar auf Wunsch deines Lehrers einbringen - mit dem Buch hat das ja wenig zu tun. Besser und richtiger könnte man das formulieren als "Afterwards, I will briefly tell you something about the book`s author, Vermeer. In the end, I will introduce you to one of his paintings as well."

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Englisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
BELIEBTE DOWNLOADS: