Menu schließen

Tagebucheintrag

Frage: Tagebucheintrag
(10 Antworten)

 
könnte jemand überpryfen ob der Tagebucheintrag so in ordnung ist?

Dear diary
My last holiday I spend in French.
I went with my friend Andrea to Paris, which is a very beautiful town. We had planned to do this trip very long, and I really was looking forward to it. Befor we drove off, we checked if everybody documents we have. We could not expect to be there. In Paris we went to see the tower of Eiffel. The tower was bigger than I expected it to be, and I was glad that we could get on it with an elevator. Up there, we had a wonderful sight on a big part of Paris. Of course, I took a lot of Photos there. Another very exciting part of the trip was our Sightseeing of the Castle of Versailles. The Castle is very old, so the visitors weren’t allowed to touch most of the things. To summarize it, the trip was really interesting, and we had much fun together. But the only problem was that Andrea and I can`t speak French. So, sometimes we had small problems with understanding, because not everybody spoke very good English there, but in the end, we didn’t have really big problems with communicating.
GAST stellte diese Frage am 11.02.2009 - 21:20


Autor
Beiträge 0
14
Antwort von wDeluexxe (ehem. Mitglied) | 11.02.2009 - 21:23
"we checked if everybody documents we have.."


schreib lieber: we checked if we had the documents of everybody

 
Antwort von GAST | 11.02.2009 - 21:23
Dear diary
my last holiday I spend in French. I went with my friend Andrea to Paris, which is a very beautiful town. We had planned to go on this trip very long, and I really was looking forward to it. Before we drove off, we checked if we had all documents. We could not expect it to arrive there. In Paris we went to see the tower of Eiffel. The tower was bigger than I expected it to be, and I was glad that we could get on it by elevator. Up there, we had a wonderful sight on a big part of Paris. Of course, I took a lot of photos there. Another very exciting part of the trip was our sightseeing of the Castle of Versailles. The castle is very old, so the visitors weren’t allowed to touch most of the things. To summarize it, the trip was really interesting, and we had much fun together. But the only problem was that Andrea and I cannot speak French. So, sometimes we had small problems with understanding, because not everybody spoke very good English there, but in the end, we didn’t have really big problems with communicating.
Mehr hab ich nich gefunden.

 
Antwort von GAST | 11.02.2009 - 21:24
I spent my last holiday in France.
Paris > besser city als town
Before we went off, we checked if we took all documents with us.
sometimes we had SOME problems with the understanding
big problems with the communication


Autor
Beiträge 0
14
Antwort von wDeluexxe (ehem. Mitglied) | 11.02.2009 - 21:25
schreib anstatt ,, ...and i was glad that we could get on it with..."

lieber ,, we could get up to it on elevator"

 
Antwort von GAST | 11.02.2009 - 21:26
Zitat:
schreib anstatt ,, ...and i was glad that we could get on it with..."

lieber ,, we could get up to it on elevator"

das würde aber den sinn verändern.


Autor
Beiträge 0
14
Antwort von wDeluexxe (ehem. Mitglied) | 11.02.2009 - 21:28
anstatt " the only problem was that Andrea and I cant speak"

lieber "the only problem was that Andrea and I could not speak french"

 
Antwort von GAST | 11.02.2009 - 21:29
iwie nicht, weil die konnten des damals nich und könnens jetzt auch nicht.


Autor
Beiträge 40283
2103
Antwort von matata | 11.02.2009 - 21:30
Dear diary
I spent my last holidays in France. I went at Paris with my friend Andrea. Paris is a beautiful town. We had planned to do this trip very long, and I really was looking forward to it. Before we drove off, we checked if everybody had his documents. We could not expect to be there. In Paris we went to see the tower of Eiffel. The tower was bigger than I expected it to be, and I was glad that we could get on it with an elevator. Up there, we had a wonderful sight on a big part of Paris. Of course, I took a lot of photos there. Another very exciting part of the trip was our sightseeing of the Castle of Versailles. The Castle is very old, so the visitors weren’t allowed to touch most of the things. To summarize it, the trip was really interesting, and we had much fun together. But the only problem was that Andrea and I couldn’t speak French. So, sometimes we had small problems with understanding, because not everybody spoke very good English there, but in the end, we didn’t have really big problems with communicating.
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team


Autor
Beiträge 0
14
Antwort von wDeluexxe (ehem. Mitglied) | 11.02.2009 - 21:33
hab ich dir weitergeholfen?wer bekommt die credits?

 
Antwort von GAST | 11.02.2009 - 21:34
wDeluexxe ist wohl creditsgeil^^

Verstoß melden Thread ist gesperrt
Hast Du eine eigene Frage an unsere Englisch-Experten?

13 ähnliche Fragen im Forum: 0 passende Dokumente zum Thema:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
  • The Australian Connection Chapter4
    Tagebucheintrag "The Australian Connection" Chater 4 Ich brauche einen Tagebucheintrag vom Kapitel 4 aus der Lektüre "The ..
  • Tagebucheintrag- bitte korrigieren
    Übung für die Schularbeit ... bekam zwei Bilder... muss diese beschreiben... soll ein Tagebucheintrag sein... Danke für die ..
  • englisch tagebucheintrag
    Hallo, ich soll einen Tagebucheintrag über Romeo und Julia schreiben. Kann es bitte jemand lesen und verbessern? Vielen Dank ..
  • Englisch Tagebucheintrag
    hi ich soll einen Tagebucheintrag schreibn den ich jetzt auch schon fertig habe. Könnte den bitte mal einer kontrollieren auf ..
  • Underground New York: Tagebucheintrag
    Hat jemand eventuell einen tagebuch eintrag von debbi in dem Buch "underground new york" für mich,welche für jedes Kapitel ..
  • Tagebuch (Englisch)
    Hallo zusammen! Ich hab ein kleines Problem: In Englisch müssen wir einen Tagebucheintrag verfassen, nur leider weiß ich nicht ..
  • mehr ...