Kleiner Französisch abschnitt zu übersetzen.
Frage: Kleiner Französisch abschnitt zu übersetzen.(5 Antworten)
Die Landwirtschaft ist mediterran geprägt, wobei Gemüse- und Obstanbau eine besondere Bedeutung besitzen. Bekannte Produkte sind Kirschen, Erdbeeren, Pfirsiche, Aprikosen, Mandeln und die Melonen von Cavaillon. In Höhenlagen ab 300 m befinden sich die berühmten Lavendelfelder, deren Produktion als Grundlage für die Parfüm-Herstellung dient. Deren Zentrum bildet die bei Nizza gelegene Stadt Grasse an der Côte d`Azur. Ich habe schon angefangen : L`agriculture est méditerranéenne... ich komme aber nicht weiter..bitte helft mir ! |
GAST stellte diese Frage am 19.01.2009 - 00:44 |
Antwort von GAST | 19.01.2009 - 00:49 |
Probier es doch erstmal hiermit: http://dict.leo.org/frde?lang=de&lp=frde Du musst ja nicht komplette Saetze uebersetzen, |
Antwort von GAST | 19.01.2009 - 00:50 |
Oh, gemila war schneller. Du hast bisher vier Wörter übersetzt, das ist wirklich nicht viel. Du wirst viele Dinge aus dem deutschen Text nicht so übersetzen können. Versuch mal, Dinge umzuformulieren, sonst hast du keine Chance, das jemals hinzubekommen. ;) Also nicht: Die Landschaft ist mediterran geprägt. Sondern: Die Landschaft ist mediterran. Usw. |
Antwort von GAST | 19.01.2009 - 01:05 |
L`agriculture est méditerranéenne (wobei Gemüse- und Obstanbau eine besondere Bedeutung besitzen ). Des fameux produit sont les cerises, fraises, pêches, abricotés, (Mandeln) et les melons de Cavaillon. Les meilleur des huiles d`olive vient du sud des Alpilles ( Vallée des Baux de Provence) et dz Nyons. A une altitude de 300 mètres il y a les fameux champs de lavandes dont production servent de base pour la fabrication de Parfum. Deren Zentrum bildet die bei Nizza gelegene Stadt Grasse an der Côte d`Azur. Okay ich habs mal versucht ich hoffe es geht und ihr könnt mir weiterhelfen :) |
Antwort von matata | 19.01.2009 - 01:41 |
L`agriculture est méditerranéen. On cultive surtout des légumes et des fruits. Les produits les plus fameux sont sont les cerises, les fraises, les pêches er les abricots. Il y a aussi les amandes et les melons de Cavaillon. Les meilleurs des huiles d`olive vient du sud des Alpilles ( Vallée des Baux de Provence) et de Nyon. A une altitude de 300 mètres il y a les fameux champs de lavandes dont la production sert de base pour la fabrication de parfum. Le centre de l’industrie des parfums, c’est la ville de Grasse près de Nice à la Côte d’Azur. ________________________ e-Hausaufgaben.de - Team |
Antwort von GAST | 19.01.2009 - 06:39 |
Vielen dank :D es war mir sehr hilfreich :) |
925 ähnliche Fragen im Forum:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch- Satz ins Französische übersetzen (1 Antworten)
- Einen Satz übersetzen (7 Antworten)
- Französisch: Übersetzungsübungen 6. Klasse Gym. (1 Antworten)
- Französisch (3 Antworten)
- Frage Übersetzen (7 Antworten)
- Französischen Text über meine Zukunft übersetzen (7 Antworten)
- mehr ...
ÄHNLICHE FRAGEN:
- Satz ins Französische übersetzenIch habe Liebeskummer, aber ich kann nichts dagegen machen Das bitte auf französisch übersetzen
- Einen Satz übersetzenWas heißt: ...und in manchen Zimmern gibt es sogar ein Sofa....auf Französisch? Ich traue den Internetübersetzern nicht und ..
- Französisch: Übersetzungsübungen 6. Klasse Gym.Hallo, ich bin auf der Suche nach Übungen bzgl. Übersetzen im Fach Französisch 6. Klasse Gymnasium
- Französischkann mir jemand bitte Freunde müssen geheimnisse teilen können und sie auch bewahren kurz auf französisch übersetzen? ..
- Frage ÜbersetzenHallo, Ich muss einen Tagebucheintrag auf Französisch schreiben. Darin brauche ich eine Frage, die ich aber leider nicht auf ..
- Französischen Text über meine Zukunft übersetzenKann mir jemand diesen Text auf Französisch übersetzen? Ich kann nämlich absolut garnichts in Französisch. "Ich möchte viel ..
- mehr ...
BELIEBTE DOWNLOADS:
- 100 Lückentests Deutsch-FranzösischDeutsche Sätze werden auf französisch übersetzt, man muss einzelne Wörter übersetzen und eintragen, Lösungen können angezeigt ..
- Die Zahlen auf FranzösischIn diesem Text habe ich euch Zahlen auf Französisch aufgeschrieben.
- Kleidungsstücke auf FranzösischHier findet ihr viele Kleidungsstücke auf Französisch, von der Kappe bis zur Socke)
- Auf Französisch Fragen stellenHier lernt ihr, wie ihr auf Französisch Fragen stellen könnt mit - est-ce que - est-ce qu' - qu' est-ce que - qu'est-ce qu..
- HoroskopHausaufgabe im Fach Französisch mit der Aufgabenstelleung: "Schreibe ein Horoskop". (Französisch, )
- Französisch - La région Rhône-Alpes - ReferatReferat über die Region Rhône-Alpes im Fach Französisch. Referat enthält: -Vortrag in Stichpunkten (kann so auch für ..
- mehr ...