Übersetzen, bitte

Voilà encore quelque chose qu`il aurait bien aimé être.
Pas un saint, un chevalier. Parcourir le pays, redresser les torts , punir les mauvais et sauver les bons et revenir jeter sa gloire aux pieds de Rosa. Barnabé a lu un livre de chevalerie , un beau livre rouge que le pépé a obtenu pour son certificat d`etudes avec sur la tranche des souvenirs dorés. Le pépé, c`est le lettré de la famille, personne d`autre n`est allé aussi loin dans les études. Ce livre, barnabé le relit souvent. Il parle de lancelot, perceval et gauvain, de leurs rencontres aved des filles de roi ou des ensorceleuses et de leurs nobles combats. Sur une des illustrations, un chevalier qui ressemble à saint Michel affronte un ennemi vêtu de noir. Les ennemis étaient toujours vêtus de noir à cette époque pour qu`on les reconnaisse plus facilement. Maintenant , ils se déguisent. Parfois même suprême perfidie, ils portent des vêtements blancs , alors purs les repérer, c`est caRrément difficile. De toute facon, il y a belle lurette que le dernier chevalier est mort et enterré et que les salauds se la coulent douce partout, dans les journaux , á la télé et même dans la vraie vie.


Soo Leute... unbedingt muss ich den Teil noch übersetzt kriegen... Habe sooooviel schon übersetzt vom Buch, aber diesen Teil verstehe ich nicht... Bitte Bitte hilft mir! Dankee ♥