Menu schließen

französisch Guillaume Foquet - Biographie

Frage: französisch Guillaume Foquet - Biographie
(16 Antworten)


Autor
Beiträge 0
13
heey;D
ich weis dass man das normalerweise nich sollte und dass ist auch sontnst nicht meine art aber ich muss bis morgen in franz sone aufgabe machen (cahier dactivités seite 25 nr.
1(aplus!4))
und es ist worjlich dringend!
und ich probier schon ne stunde an der drecks aufgabe rum und ich hab echt keine ahnung keine ideen etc.....kann mir da bitte jmd helfen! ich würde mich auch erkenntlich zeigen....lg
Frage von rosser11 (ehem. Mitglied) | am 30.11.2008 - 21:48

 
 Antwort von GAST | 01.12.2008 - 02:15
Montag morgen Abgabe - und 21.48 Uhr Sonntag abend fragst du hier?

Frag doch beim nächsten Mal einfach ein bisschen früher, dann kann man dir wenigstens "helfen zur Selbsthilfe".
Wenn du mit sowas in der 9. überfordert bist, dann ist das wirklich ein bisschen bedenklich... sorry, versteht`s bitte nicht falsch. Vokabeln nachfragen, Grammatikhilfe erbitten oder was zum Korrekturlesen posten, konkrete Fragen stellen - alles bestens, da helfe ich (und sicher auch viele andere hier) sehr, sehr gerne.

Aber Sonntag abend um Hilfe schreien - und nicht nur um Hilfe, sondern um`s komplette HA-machen...? Wenn du merkst, dass du mit so relativ einfachen Aufgaben solche extremen Schwierigkeiten hast, kannst du dann vielleicht mal mit deinem Lehrer sprechen? Oder dich mit jemandem aus deinem Kurs zum HA-machen treffen? Oder jemanden aus einer höheren Klasse um Nachhilfe/HA-Hilfe bitten....? :)


Autor
Beiträge 40243
2101		 Antwort von matata | 30.11.2008 - 21:49
Ich habe dein Buch nicht, also schreib einmal eine Beispielaufgabe hier hinein.
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team


Autor
Beiträge 0
13		 Antwort von bombi (ehem. Mitglied) | 30.11.2008 - 21:50
oder scann die seite hier ein! welche klasse biste?


Autor
Beiträge 0
13		 Antwort von rosser11 (ehem. Mitglied) | 30.11.2008 - 21:53
ich gehe in die 9. (G8) gymnasium....
die aufgabe kann man leider nich beschreiben dafür soltle man des bich hamm....und einscannen is auch nich sry...(da muss man 1-2sätze zu einem bild schreibn und des sind 9 bilder-->soll zu ner geschichte zusammengefasst werden)


Autor
Beiträge 0
13		 Antwort von bombi (ehem. Mitglied) | 30.11.2008 - 22:01
wir haben cahier realites ^^


Autor
Beiträge 0
13		 Antwort von rosser11 (ehem. Mitglied) | 30.11.2008 - 22:08
ja scheiße^^ weil wenn mir hier niemand helfen kann bin ich ziemlich aufgeschmissen...


Autor
Beiträge 0
13		 Antwort von bombi (ehem. Mitglied) | 30.11.2008 - 22:13
mensch worum gehts denn da was behandelt ihr denn gerade^^


Autor
Beiträge 0
13		 Antwort von rosser11 (ehem. Mitglied) | 30.11.2008 - 22:17
ja da sind so bilder wo man halt die sätze schreiben soll....des soll die geschichte von guillaume fouquet sein...kp des erste bild is seine geburt und des letze halt er als großvaster....


Autor
Beiträge 0
13		 Antwort von rosser11 (ehem. Mitglied) | 30.11.2008 - 22:21
oder können wir das so machen ich versuche die bilder auf deutsch zu schreiben und ihr übersetzt mir dann die ganze geschichte? (-->credits) okee?


Autor
Beiträge 0
13		 Antwort von rosser11 (ehem. Mitglied) | 30.11.2008 - 22:27
1670 wird guillaume fouquet geboren.
er wuchs mit viel spaß und mit anderen kindern auf.
als er 15 war wurde das edikt von nantes abgeschafft.
er und ein teil seiner familie wurde später bei einer art aufstand fest genommen
er flüchtete mit seiner verwandtschaft und suchte unterschlupf.
später fand er sine neue heimat an einem schönen see in den bergen.
Dort war auch ein dorf indem sie gerne aufgenommen wurden und auch arbeit fanden.
Hier verbrachte er den rest seines lebens und wurde schließlich auch opa von 2 enkeln.


DANKE WÄR GEIL^^


Autor
Beiträge 0
13		 Antwort von rosser11 (ehem. Mitglied) | 30.11.2008 - 22:40
ich weis es ist grottenschlecht aber so würde ich des überstetzen^^

könntet es ja vllt noch verbessern guggs mir morgen nochmal an bevor ich zu schule geh....bd


Guillaum Fouquet nèe en 1670.
Il grands avec autres enfants et avec beaucoup des rigolade.
Avec l’age de 15 l’édit de Nantes abolir
Lui et un partie de sa famille capturer á un révolte
Ils fuirent á un lac dans bien monts
Ils habitent á une village « indem » ils trouvent bien travail.
Dans catte ville il passe son vie et ètais grand-père de 2 enfants.


Autor
Beiträge 0
13		 Antwort von andeeII (ehem. Mitglied) | 01.12.2008 - 02:10
Mon dieu, das erinnert mich im Sprachduktus fast an Nostradamus und seine Verse im Original...^^
Dann halte ich mich mal daran; ich habe aber das présent gewählt, kommt einer biografischen Kurzaufzählung näher, aber du kannst das Ganze ja gern noch ins passé simple setzen.. :-Þ

Guillaume Fouquet, né en 1670, grandit avec autres enfants; son enfance est heureuse.
À l`âge de 15 ans, l’édit de Nantes est aboli.
Après, Fouquet et une part de sa famille est capturé lors d`une révolte, mais on peut se sauver.
Quelque temps plus tard, il trouve une deuxième patrie à un beau lac dans la montagne.
Là-haut, il y a un village, où on est bien hébergé et où on peut travailler.
Voici Fouquet va passer sa vie de reste et va être grand-père de 2 petit-fils.

 
 Antwort von GAST | 01.12.2008 - 02:15
Montag morgen Abgabe - und 21.48 Uhr Sonntag abend fragst du hier?

Frag doch beim nächsten Mal einfach ein bisschen früher, dann kann man dir wenigstens "helfen zur Selbsthilfe".
Wenn du mit sowas in der 9. überfordert bist, dann ist das wirklich ein bisschen bedenklich... sorry, versteht`s bitte nicht falsch. Vokabeln nachfragen, Grammatikhilfe erbitten oder was zum Korrekturlesen posten, konkrete Fragen stellen - alles bestens, da helfe ich (und sicher auch viele andere hier) sehr, sehr gerne.

Aber Sonntag abend um Hilfe schreien - und nicht nur um Hilfe, sondern um`s komplette HA-machen...? Wenn du merkst, dass du mit so relativ einfachen Aufgaben solche extremen Schwierigkeiten hast, kannst du dann vielleicht mal mit deinem Lehrer sprechen? Oder dich mit jemandem aus deinem Kurs zum HA-machen treffen? Oder jemanden aus einer höheren Klasse um Nachhilfe/HA-Hilfe bitten....? :)


Autor
Beiträge 0
13		 Antwort von andeeII (ehem. Mitglied) | 01.12.2008 - 05:54
Ist halt immer so`n Dilemma, wann der richtige Zeitpunkt zum Hilferuf gekommen ist, nicht? Fragen die Leutz zu früh nach, wird ihnen entgegengehalten, sie hätten`s noch nicht mal selber mit ner Lösung probiert. Fragen sie am Vortag nach - vielleicht, weil sie sich bis dahin um eine eigene Lösung bemüht haben!, bitte das zu bedenken! - kriegen sie es ebenfalls aufs Butterbrot geschmiert.
Hachja, als Schüler hat mensch es nicht leicht...^^

Ernsthaft: Ich sehe das eher pragmatisch. Lieber Hilfe in letzter Sekunde als keine - und in diesem Fall hat er sich ja um eine eigene Übersetzung gekümmert, so what...

 
 Antwort von GAST | 01.12.2008 - 19:19
Andee, versteh deinen Einwand völlig.

Sonntag mittag/nachmittag fragen wäre dann aber immer noch "spät", allerdings noch früh genug, um nach Hilfe nach fragen. Kurz vor 10 ist für Neuntklässler schon ein wenig arg... sorry. ;)

Mir ging`s auch darum, dass diese Aufgabe nicht katastrophal schwierig ist. Daher mein Vorschlag, vielleicht mal mit jemandem aus der Klasse zusammen HA zu machen und/oder über Hilfe von einem älteren Schüler nachzudenken. Im Internet kann man zwar super Anregungen oder Korrekturen bekommen, aber wichtiger ist es doch, die Sachen auf Dauer selber zu verstehen.

Ja, ich bin eine alte, pathetische Frau - my bad. :)


Autor
Beiträge 0
13		 Antwort von andeeII (ehem. Mitglied) | 03.12.2008 - 00:35
Zitat:
Im Internet kann man zwar super Anregungen oder Korrekturen bekommen, aber wichtiger ist es doch, die Sachen auf Dauer selber zu verstehen.

Du sprichst große Worte gelassen aus..^^

Aber du hast latürnich vollkommen recht. Ich hab vielleicht durch den größeren Abstand mehr Gelassenheit entwickelt (v.a. weil ich früher selber so ein Kandidat war, der mit "Zeitmanagement" auf Kriegsfuß stand...

Zitat:
Ja, ich bin eine alte, pathetische Frau

OMG, das sagt diese junge Hüpferin mit ihren Zwanzig-und-paar-zerquetschten.... Ja, gib`s mir richtig!^^

(So, und jetzt verwarnt mich wg. Spam...^^)


 
 Antwort von GAST | 22.03.2009 - 12:57
boah sau geil ich hab das och bis morgn off un kann nüscht...^^
ich tus ma kopiern, ausdruckn abschreim fertsch =)

dankscheen <33

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Französisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
BELIEBTE DOWNLOADS: