Menu schließen

répondre im p.c.?

Frage: répondre im p.c.?
(8 Antworten)


Autor
Beiträge 0
14
ich hab grad i-wie eine denkblokade?!


ähm heit des jetz
vous m`avez repondu
oder
vous avez me repondu

steh grad voll aufm schlauch
Frage von linda_w (ehem. Mitglied) | am 22.10.2008 - 15:38

 
Antwort von GAST | 22.10.2008 - 16:03
Aber schau hier:

Ist das Verb mit ‘avoir’ konjugiert dann gleicht sich das ‘participe passé’ an das ‚objet direct’ an, wenn es davor steht (d.h.
vor dem Hilfsverb (avoir)).

Les valises? Je les ai montées dans ta chambre. (les ist ‘objet direct, féminin pluriel’, es steht vor ‘monté’, und dieses wird angeglichen ‚montées’.)
La poire? Est-ce que tu l’as mangée ? (l’ = la ist ‘objet direct, féminin singulier, es steht vor ‘mangé’, somit wird dieses angeglichen mangée)

Elle a lu la lettre qu’elle avait reçue hier. (qu’=que ist ‘pronom relatif und objet direct’, es steht vor dem ‘reçu’, dieses wird also angeglichen ‚reçue’)

Quels beaux jours nous avons passés à la montagne. (‘quels beaux jours’ ist ‘objet direct’ es steht vor dem ‘passé’, somit wird angeglichen zu ‘passés’).


Autor
Beiträge 40293
2104
Antwort von matata | 22.10.2008 - 15:44
vous m`avez répondu
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team


Autor
Beiträge 0
14
Antwort von linda_w (ehem. Mitglied) | 22.10.2008 - 15:47
danke danke
udn wenn ich jetz schreibn will: die haben mir einen brief geschickt

vous m`avez envoyé une lettre
oder
vous avez m`envoyé

 
Antwort von GAST | 22.10.2008 - 15:49
entsprechend dem ersten:

vous m`avez envoyé une lettre ;)


Autor
Beiträge 0
14
Antwort von *Nicci* (ehem. Mitglied) | 22.10.2008 - 15:50
yaa würd ich auch sagen , nur das `vous` nich `die` heißt xD

 
Antwort von GAST | 22.10.2008 - 15:53
Ja, aber das "D" liegt ja direkt neben dem "S" auf der Tastaur, is wohl n ungewollter Fehler, der auch noch zu ner neuen gramm. Form führte. :)


Autor
Beiträge 0
14
Antwort von linda_w (ehem. Mitglied) | 22.10.2008 - 15:56
ich habe Ihenen einen brief geschickt

je vous ai envoyé une lettre?

 
Antwort von GAST | 22.10.2008 - 15:59
Ja genau, so stimmt es!

 
Antwort von GAST | 22.10.2008 - 16:03
Aber schau hier:

Ist das Verb mit ‘avoir’ konjugiert dann gleicht sich das ‘participe passé’ an das ‚objet direct’ an, wenn es davor steht (d.h.
vor dem Hilfsverb (avoir)).

Les valises? Je les ai montées dans ta chambre. (les ist ‘objet direct, féminin pluriel’, es steht vor ‘monté’, und dieses wird angeglichen ‚montées’.)
La poire? Est-ce que tu l’as mangée ? (l’ = la ist ‘objet direct, féminin singulier, es steht vor ‘mangé’, somit wird dieses angeglichen mangée)

Elle a lu la lettre qu’elle avait reçue hier. (qu’=que ist ‘pronom relatif und objet direct’, es steht vor dem ‘reçu’, dieses wird also angeglichen ‚reçue’)

Quels beaux jours nous avons passés à la montagne. (‘quels beaux jours’ ist ‘objet direct’ es steht vor dem ‘passé’, somit wird angeglichen zu ‘passés’).

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Französisch-Experten?

15 ähnliche Fragen im Forum: 0 passende Dokumente zum Thema:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch
ÄHNLICHE FRAGEN: