Könnte bitte jemand diesen Text (französisch) korrigieren?
Frage: Könnte bitte jemand diesen Text (französisch) korrigieren?(1 Antwort)
D`après mon baccalauréat et des études de 6 ans, je voudrais entrer dans le monde des chirurgiens. Tout d’abord, il faut répondre à la question « est ce que je pourrais devenir chirurgien ? » : en effet, il faut pouvoir supporter la vue du sang, le fait d’ « ouvrir » une personne, etc… . Pour répondre à cette question je pense qu’il faut aller au bloc opératoire pour voir quelques opérations. Pour ma part, je savais que la chirurgie ne me déplaisait pas après mon premier stage en orthopédie et les cours de dissection, et que je pouvais supporter d’assister à une opération. Deuxièmement, la chirurgie n’est pas un métier facile, c’est un métier à responsabilités exigeant un investissement important. Le patient a confiance en vous dans sa vie. Mon plus grand objectif est devenir un chirurgien couronné de succès et alors pouvoir sauver la vie humaine aussi en Afrique. Avec cela, l`argent pour moi joue non un rôle particulièrement grand. Le plus beau était à voir que les autres gens sont heureux. |
GAST stellte diese Frage am 26.02.2012 - 13:54 |
Antwort von Astrofan (ehem. Mitglied) | 26.02.2012 - 14:32 |
Kann sein,das ich was übersehen hab aber ich hoffe nicht^^ dann wäre der text sehr gut... "d`àprès" heißt "demzufolge, dann fehlt bei "est-ce que" der bindestrich. "pour ma part"...keine ahnung ob das so geht, aber mir kommts spanisch vor... "für meinen teil" würde ich schreiben "pour moi", aber kann auch richtig sein;) das müsste es gewesen sein...der rest sollte stimmen. |
1136 ähnliche Fragen im Forum:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch- Französisch Referat korrigieren (1 Antworten)
- Korrigieren (1 Antworten)
- Französisch Text korrigieren (4 Antworten)
- Französisch Präsentation Gliederung korrigieren:)Bitte (6 Antworten)
- Französisch Tagesablauf- BITTE Korrigieren (1 Antworten)
- Französische Übersetzung (1 Antworten)
- mehr ...
ÄHNLICHE FRAGEN:
- Französisch Referat korrigierenHallo, könnte sich vielleicht jemand kurz zeit nehmen und mein französisch Referat mal nach Fehlern durchschauen ?
- KorrigierenKönnte mir bitte jemand das französisch korrigieren.ich habe sicher sehr viele fehler gemacht. Ich währe sehr frooh wenn mir das..
- Französisch Text korrigierenkönnte mal jemand über diesen Text schauen, bin nicht so gut in französisch, danke Bonjour, je m apelle Chris j´ai 15 ans. I`..
- Französisch Präsentation Gliederung korrigieren:)BitteHallo, ihr lieben,:) Wäre lieb wenn sich jemand meine Gliederung zur meiner Französisch Präsentation anschauen könnte,bitte ..
- Französisch Tagesablauf- BITTE KorrigierenHallo, ich muss für Französisch einen Reisebericht schreiben und würde mich sehr darüber freuen, wenn ihr meinen Tagesablauf-..
- Französische ÜbersetzungKönnte mir das jemand bitte komplett auf französisch übersetzten: Und zwar 5,6 Millionen auf französisch und 131 auf ..
- mehr ...
BELIEBTE DOWNLOADS:
- Die Zahlen auf FranzösischIn diesem Text habe ich euch Zahlen auf Französisch aufgeschrieben.
- Kleidungsstücke auf FranzösischHier findet ihr viele Kleidungsstücke auf Französisch, von der Kappe bis zur Socke)
- 100 Lückentests Deutsch-FranzösischDeutsche Sätze werden auf französisch übersetzt, man muss einzelne Wörter übersetzen und eintragen, Lösungen können angezeigt ..
- Auf Französisch Fragen stellenHier lernt ihr, wie ihr auf Französisch Fragen stellen könnt mit - est-ce que - est-ce qu' - qu' est-ce que - qu'est-ce qu..
- HoroskopHausaufgabe im Fach Französisch mit der Aufgabenstelleung: "Schreibe ein Horoskop". (Französisch, )
- Französisch - La région Rhône-Alpes - ReferatReferat über die Region Rhône-Alpes im Fach Französisch. Referat enthält: -Vortrag in Stichpunkten (kann so auch für ..
- mehr ...